Paroles et traduction Matogrosso e Mathias - Confusão na Cama (Cabaré)
Aoh,
modão!
А,
модан!
Quebra
tudo,
vai
Ломай
все,
давай
Amigo,
você
não
sabe
da
missa
um
terço
Друг,
ты
ни
сном
ни
духом
O
que
eu
tô
passando
(cê
tá
brincando?)
Через
что
я
прохожу
(ты
шутишь?)
Vou
vivendo
dois
amores,
não
sei
das
duas
qual
tô
amando
Живу
с
двумя
любимыми,
не
знаю,
какую
из
них
люблю
больше
Não
posso
viver
sem
elas,
sem
elas
não
sei
viver
Не
могу
без
них
жить,
без
них
не
смогу
Sem
uma
estarei
perdido
e
sem
a
outra
eu
irei
sofrer
Без
одной
я
пропаду,
а
без
другой
буду
страдать
Eu
queria
ter
o
dom
de
partir
o
meu
coração
no
meio
Хотел
бы
я
иметь
дар
разделить
свое
сердце
пополам
Se
uma
briga
comigo,
o
braço
da
outra
é
meu
travesseiro
Если
одна
поссорится
со
мной,
рука
другой
станет
моей
подушкой
Ontem
eu
fui
dormir,
e
dei
um
fim
nesse
drama
Вчера
я
лег
спать
и
положил
конец
этой
драме
Uma
pra
cada
lado,
amor
dobrado,
confusão
na
cama
По
одной
с
каждой
стороны,
двойная
любовь,
переполох
в
постели
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Acordei
num
bar
todo
iluminado
Проснулся
в
ярко
освещенном
баре
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Modão
e
cachaça
pra
todo
o
lado
Модан
и
кашаса
повсюду
Não
era
boteco,
era
o
cabaré
Это
был
не
бар,
а
кабаре
Do
Eduardo
Costa
e
do
Leonardo
(o-hoi!)
Эдуардо
Коста
и
Леонардо
(о-хо!)
Oh,
sonho
bão!
'Caba
não,
cabaré!
Ох,
хороший
сон!
'Не
заканчивайся,
кабаре!
É
pra
beber,
pitar
e
chorar
Место,
чтобы
пить,
кутить
и
плакать
É
essa
é
Вот
так-то
Derrama,
coração
apaixonado!
Изливайся,
влюбленное
сердце!
Eu
queria
ter
o
dom
de
partir
o
meu
coração
no
meio
Хотел
бы
я
иметь
дар
разделить
свое
сердце
пополам
Se
uma
briga
comigo,
o
braço
da
outra
é
meu
travesseiro
Если
одна
поссорится
со
мной,
рука
другой
станет
моей
подушкой
Ontem
eu
fui
dormir,
e
dei
um
fim
nesse
drama
Вчера
я
лег
спать
и
положил
конец
этой
драме
Uma
pra
cada
lado,
amor
dobrado,
confusão
na
cama
По
одной
с
каждой
стороны,
двойная
любовь,
переполох
в
постели
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Acordei
num
bar
todo
iluminado
Проснулся
в
ярко
освещенном
баре
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Modão
e
cachaça
pra
todo
o
lado
Модан
и
кашаса
повсюду
Não
era
boteco,
era
o
cabaré
Это
был
не
бар,
а
кабаре
Do
Eduardo
Costa
e
do
Leonardo
Эдуардо
Коста
и
Леонардо
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Acordei
num
bar
todo
iluminado
Проснулся
в
ярко
освещенном
баре
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Modão
e
cachaça
pra
todo
o
lado
Модан
и
кашаса
повсюду
Não
era
boteco,
era
o
cabaré
Это
был
не
бар,
а
кабаре
Do
Eduardo
Costa
e
do
Leonardo
Эдуардо
Коста
и
Леонардо
Aoh,
cabaré!
А,
кабаре!
Bom
demais
Просто
супер
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.