Paroles et traduction Matogrosso e Mathias - Porque

Porque

Porque será que só agora
Foi somente agora
Que você me quis
Porque você não percebeu
Que em toda nossa vida
Eu quis fazê-la feliz
Agora vem arrependida
Cansada da vida
Que você levou
Agora pode até chorar
Pois o meu coração
Eu nunca mais te dou
Porque...
Porque será que só agora
Foi somente agora
Que você mudou
Porque...
Será que em toda sua vida
Não sobrou um tempo
Pra me dar valor
Agora...
Agora olhando no espelho
Percebe que o tempo
Aos poucos te consome
Mulher você não teve sorte
Pois é muito forte
O coração de um homem

Pourquoi

Pourquoi donc seulement maintenant
C'est seulement maintenant
Que tu m'as voulu
Pourquoi tu n'as pas remarqué
Que pendant toute notre vie
J'ai voulu te rendre heureuse
Maintenant tu arrives repentante
Fatiguée de la vie
Que tu as menée
Maintenant tu peux même pleurer
Car mon cœur
Je ne te le donnerai plus jamais
Parce que...
Pourquoi donc seulement maintenant
C'est seulement maintenant
Que tu as changé
Parce que...
Serait-ce que dans toute ta vie
Il ne t'est pas resté un peu de temps
Pour m'accorder de la valeur
Maintenant...
Maintenant en regardant dans le miroir
Tu réalises que le temps
Te consume peu à peu
Femme, tu n'as pas eu de chance
Car il est très fort
Le cœur d'un homme