Paroles et traduction Matogrosso e Mathias - Selva de Pedra (Ao Vivo)

Selva de Pedra (Ao Vivo)

Não tem dinheiro que pague
O cheiro de chuva na terra
O aroma do café torrado logo de manhã

O gosto do queijo curado
Do leite tirado na hora
Eu tinha tudo que amava e só dei conta agora

Até da poeira da estrada eu sinto saudade
O verde da mata traz felicidade
É triste o cinza da poluição

Meu coração não bate em selva de pedra
Meu coração é puro, caipira e não nega
Quero voltar, mas não posso porque
Nessa cidade grande já criei raiz
O asfalto aqui não se compara
À estrada de terra que me fez feliz

Até da poeira da estrada eu sinto saudade
O verde da mata traz felicidade
É triste o cinza da poluição

Meu coração não bate em selva de pedra
Meu coração é puro, caipira e não nega
Quero voltar, mas não posso porque
Nessa cidade grande já criei raiz
O asfalto aqui não se compara
À estrada de terra que me fez feliz

Meu coração não bate em selva de pedra
Meu coração é puro, caipira e não nega
Quero voltar, mas não posso porque
Nessa cidade grande já criei raiz
O asfalto aqui não se compara
À estrada de terra que me fez feliz

O asfalto aqui não se compara
À estrada de terra que me fez feliz
Selva de Pedra

Каменные джунгли (концертная запись)

Никакие деньги не заменят
Запах дождя на земле
Аромат обжаренного кофе ранним утром

Вкус выдержанного сыра
Парного молока
У меня было все, что я любил, и только сейчас я это понял

Даже по пыли дороги я скучаю
Зелень леса приносит счастье
Печален серый цвет загрязнения

Мое сердце не бьется в каменных джунглях
Мое сердце чистое, деревенское, и я этого не отрицаю
Я хочу вернуться, но не могу, потому что
В этом большом городе я уже пустил корни
Асфальт здесь не сравнится
С грунтовой дорогой, которая сделала меня счастливым

Даже по пыли дороги я скучаю
Зелень леса приносит счастье
Печален серый цвет загрязнения

Мое сердце не бьется в каменных джунглях
Мое сердце чистое, деревенское, и я этого не отрицаю
Я хочу вернуться, но не могу, потому что
В этом большом городе я уже пустил корни
Асфальт здесь не сравнится
С грунтовой дорогой, которая сделала меня счастливым

Мое сердце не бьется в каменных джунглях
Мое сердце чистое, деревенское, и я этого не отрицаю
Я хочу вернуться, но не могу, потому что
В этом большом городе я уже пустил корни
Асфальт здесь не сравнится
С грунтовой дорогой, которая сделала меня счастливым

Асфальт здесь не сравнится
С грунтовой дорогой, которая сделала меня счастливым
Каменные джунгли