Paroles et traduction Matoma feat. Madcon - The Wave (feat. Madcon)

The Wave (feat. Madcon)

When I'm with you it's like all I need
Someone to wait it out, and catch the WAVE with me
Maybe you are what I'm waiting for
So, bring me the summer with you babe
And let's catch that wave.

Pool party at the Montreal
Everybody here still thirsty
Half niggas thoughts on Beyonce [?]
I got that girl way, I see them all put in work for me
It's like they want that girl great
It's like they know what's good,
Got them Sundays on me with Miami great hits
Next day won, got me no sleep
Next time I go hard, I'm all forever [?]
I pray you to take me back 'cause you all I've got.

Maybe this time you'll be all I need,
Someone to wait it out, and catch the WAVE with me, ooh
Maybe you are what I'm waiting for
So, bring me the summer with you babe,
And let's catch that wave.

Yeah, the next day will be like yesterday
So ain't gotta wait for tomorrow
My only ID is my resume, so we're packing our chicks in the SUV
Man, I'm on that girl way
I see them all putting in that twerk for me
It's like they want that girl great
It's like they know what's good
Got the party in here, I ain't looking for a wife
Six in the morning, 'bout that Hollywood life
This time I go hard, and my boy Matoma bring that party my height
But you know it, yeah
Bet that every corner is another [?]
And another chick with another guy
Yeah
I pray you to take me back 'cause you all I've got.

You, 'cause I'd be rubbing and kissing and loving and hugging in my room
You're a part of me
Yet today and under [?]
You, you're a part of me
'Cause I'd be rubbing and kissing and loving and hugging in my room
I'm giving my heart babe
I'm going in

Maybe this time you'll be all I need,
Someone to wait it out, and catch the WAVE with me, ooh
Maybe you are what I'm waiting for
So, bring me the summer with you babe,
And let's catch that wave.

Волна (feat. Madcon)

Когда я с тобой, мне больше ничего не нужно,
Кто-то, с кем можно переждать и поймать ВОЛНУ вместе со мной.
Может быть, ты та, кого я жду,
Так что принеси мне лето с собой, детка,
И давай поймаем эту волну.

Вечеринка у бассейна в Монреале,
Все здесь всё ещё жаждут,
Половина парней думает о Бейонсе,
Я вижу, как все девчонки стараются ради меня,
Словно им нужна эта крутая девчонка,
Словно они знают, что хорошо,
На мне воскресные шмотки и лучшие хиты Майами,
Следующий день выигран, мне не до сна,
В следующий раз я оторвусь по полной,
Молю, верни меня, ведь ты — всё, что у меня есть.

Может быть, на этот раз ты будешь всем, что мне нужно,
Кто-то, с кем можно переждать и поймать ВОЛНУ вместе со мной, оу
Может быть, ты та, кого я жду,
Так что принеси мне лето с собой, детка,
И давай поймаем эту волну.

Да, следующий день будет как вчерашний,
Так что не нужно ждать завтра,
Моё единственное удостоверение личности — это моё резюме, так что мы пакуем цыпочек в внедорожник,
Чувак, я нацелен на эту девчонку,
Я вижу, как все они танцуют тверк для меня,
Словно им нужна эта крутая девчонка,
Словно они знают, что хорошо,
Здесь вечеринка, я не ищу жену,
Шесть утра, голливудская жизнь,
На этот раз я оторвусь по полной, а мой парень Matoma закатит вечеринку на моём уровне,
Но ты знаешь это, да,
Готов поспорить, что за каждым углом — ещё одна красотка,
И ещё одна цыпочка с другим парнем,
Да,
Молю, верни меня, ведь ты — всё, что у меня есть.

Ты, потому что я бы ласкал, целовал, любил и обнимал тебя в своей комнате,
Ты часть меня,
И сегодня, и всегда,
Ты, ты часть меня,
Потому что я бы ласкал, целовал, любил и обнимал тебя в своей комнате,
Я отдаю тебе свое сердце, детка,
Я иду ва-банк.

Может быть, на этот раз ты будешь всем, что мне нужно,
Кто-то, с кем можно переждать и поймать ВОЛНУ вместе со мной, оу
Может быть, ты та, кого я жду,
Так что принеси мне лето с собой, детка,
И давай поймаем эту волну.