Some People Fall, Some People Fly - Matraca Berg traduction en allemand

Some People Fall, Some People Fly

(Matraca Berg/Randy Scruggs)

It was a long, hard road
It was all up hill
We nearly lost our way
We nearly lost our will
So we clung to the rocks
Where the cold winds blow
Till love gave us strength to finally let go

We, we climbed that mountain
And we got so high
Then on the wings of an angel
We took to the sky
Out here on the edge
Love dares us to try
Baby some people fall, but some people fly

Many they fall
For passion's kiss
And many they say
Is this all there is
Well, it never was easy
To rise above
To look into the eyes of love

We, we climbed that mountain
And we got so high
Then on the wings of an angel
We took to the sky
Out here on the edge
Love dares us to try
Baby some people fall, but some people fly

And baby love has no fear
Leap and a net will appear

We, we climbed that mountain
And we got so high
Then on the wings of an angel
We took to the sky
Out here on the edge
Love dares us to try
Baby some people fall, but some people fly
Some people fly
Some people fly

Manche Leute Fallen, Manche Leute Fliegen

(Matraca Berg/Randy Scruggs)

Es war ein langer, harter Weg
Es ging nur bergauf
Wir hätten fast unseren Weg verloren
Wir hätten fast unseren Willen verloren
Also klammerten wir uns an die Felsen
Wo die kalten Winde wehen
Bis die Liebe uns die Kraft gab, endlich loszulassen

Wir, wir erklommen diesen Berg
Und wir kamen so hoch
Dann auf den Flügeln eines Engels
Erhoben wir uns in den Himmel
Hier draußen am Abgrund
Fordert die Liebe uns heraus, es zu versuchen
Schatz, manche Leute fallen, aber manche Leute fliegen

Viele fallen
Für den Kuss der Leidenschaft
Und viele sagen
Ist das alles, was es gibt
Nun, es war nie einfach
Sich darüber zu erheben
In die Augen der Liebe zu blicken

Wir, wir erklommen diesen Berg
Und wir kamen so hoch
Dann auf den Flügeln eines Engels
Erhoben wir uns in den Himmel
Hier draußen am Abgrund
Fordert die Liebe uns heraus, es zu versuchen
Schatz, manche Leute fallen, aber manche Leute fliegen

Und Schatz, Liebe kennt keine Angst
Spring, und ein Netz wird erscheinen

Wir, wir erklommen diesen Berg
Und wir kamen so hoch
Dann auf den Flügeln eines Engels
Erhoben wir uns in den Himmel
Hier draußen am Abgrund
Fordert die Liebe uns heraus, es zu versuchen
Schatz, manche Leute fallen, aber manche Leute fliegen
Manche Leute fliegen
Manche Leute fliegen