Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                                        You 
                                        can't 
                                        run 
                                        from 
                                        your 
                                        blues 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        убежать 
                                        от 
                                        своей 
                                        тоски. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        can't 
                                        waltz 
                                        across 
                                        Texas 
                                        in 
                                            a 
                                        beat 
                                        up 
                                        Subaru 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        вальсировать 
                                        по 
                                        Техасу 
                                            в 
                                        потрепанной 
                                        Субару. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        sat 
                                            a 
                                        bar 
                                        down 
                                        the 
                                        street 
                                        from 
                                        Pete's 
                                        garage 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        сидел 
                                            в 
                                        баре 
                                        вниз 
                                        по 
                                        улице 
                                        от 
                                        гаража 
                                        Пита. 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        you 
                                        walked 
                                        in, 
                                        like 
                                            a 
                                        long 
                                        legged, 
                                        sweet 
                                        mirage 
                            
                                            А 
                                        потом 
                                        появилась 
                                        ты, 
                                        словно 
                                        длинноногий 
                                        сладкий 
                                        Мираж. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        the 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            a 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        ia 
                                        all 
                                            I 
                                        need 
                            
                                        Но 
                                        большой 
                                        глоток 
                                        воды-это 
                                        все, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        in 
                                        faded 
                                        jeans 
                            
                                        Большой 
                                        глоток 
                                        воды 
                                            в 
                                        выцветших 
                                        джинсах. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        could 
                                        run 
                                        or 
                                            I 
                                        could 
                                        ask 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        убежать 
                                        или 
                                        попросить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                            I 
                                        dip 
                                        into 
                                        your 
                                        loving 
                                        cup 
                                        with 
                                            a 
                                        crystal 
                                        glass? 
                            
                                        Могу 
                                        ли 
                                            я 
                                        окунуться 
                                            в 
                                        твою 
                                        чашу 
                                        любви 
                                            с 
                                        хрустальным 
                                        бокалом? 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        looking 
                                        for 
                                            a 
                                        cowboy 
                                        with 
                                            a 
                                        sense 
                                        of 
                                        poetry 
                            
                                            Я 
                                        искал 
                                        ковбоя 
                                            с 
                                        чувством 
                                        поэзии. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        looking 
                                        for 
                                            a 
                                        man 
                                            I 
                                        want 
                                        but 
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                            
                                            Я 
                                        искала 
                                        мужчину, 
                                        который 
                                        мне 
                                        нужен, 
                                        Но 
                                        он 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужен. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        the 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        the 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            a 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        will 
                                        get 
                                        me 
                                        by 
                            
                                        Но 
                                        большой 
                                        глоток 
                                        воды 
                                        поможет 
                                        мне 
                                        выжить. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        with 
                                        big 
                                        dark 
                                        eyes 
                            
                                        Высокий 
                                        стакан 
                                        воды 
                                            с 
                                        большими 
                                        темными 
                                        глазами. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                        nothing's 
                                        as 
                                        wild 
                                        as 
                                            a 
                                        woman 
                            
                                        Детка, 
                                        нет 
                                        ничего 
                                        более 
                                        дикого, 
                                        чем 
                                        женщина. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        With 
                                            a 
                                        broken 
                                        heart 
                            
                                            С 
                                        разбитым 
                                        сердцем. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                        looking 
                                        for 
                                            a 
                                        place 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        ищу 
                                        место. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        place 
                                        to 
                                        start 
                            
                                            С 
                                        чего 
                                        начать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Check 
                                        the 
                                        tyres, 
                                        pump 
                                        the 
                                        gas 
                            
                                        Проверь 
                                        шины, 
                                        подкачай 
                                        газ. 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        the 
                                        blacktop 
                                        hisses 
                                        like 
                                            a 
                                        snake 
                                        in 
                                        the 
                                        burning 
                                        grass 
                            
                                            В 
                                        то 
                                        время 
                                        как 
                                        асфальт 
                                        шипит, 
                                        как 
                                        змея 
                                            в 
                                        горящей 
                                        траве. 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        Amarillo's 
                                        as 
                                        hot 
                                        as 
                                            a 
                                        barbecue 
                            
                                        Детка, 
                                            в 
                                        Амарилло 
                                        жарко, 
                                        как 
                                        на 
                                        барбекю. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        not 
                                        nearly 
                                        enough 
                                        for 
                                            a 
                                        man 
                                        like 
                                        you 
                            
                                        Но 
                                        этого 
                                        недостаточно 
                                        для 
                                        такого 
                                        человека, 
                                        как 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        the 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        the 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        could 
                                        stay 
                                        till 
                                        the 
                                        wells 
                                        run 
                                        dry 
                            
                                            Я 
                                        мог 
                                        бы 
                                        остаться, 
                                        пока 
                                        не 
                                        иссякнут 
                                        колодцы. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            a 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        will 
                                        last 
                                        for 
                                        miles 
                            
                                        Но 
                                        большой 
                                        глоток 
                                        воды 
                                        хватит 
                                        на 
                                        многие 
                                        мили. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        makes 
                                        me 
                                        smile 
                            
                                        Большой 
                                        глоток 
                                        воды 
                                        заставляет 
                                        меня 
                                        улыбнуться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It 
                                        makes 
                                        me 
                                        smile 
                                        (Tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water) 
                            
                                        Это 
                                        заставляет 
                                        меня 
                                        улыбаться 
                                        (большой 
                                        глоток 
                                        воды). 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes 
                                            a 
                                        tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        (Tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water) 
                            
                                        Да, 
                                        высокий 
                                        глоток 
                                        воды 
                                        (высокий 
                                        глоток 
                                        воды). 
                            
                         
                        
                            
                                        Tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water 
                                        (Tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water) 
                            
                                        Высокий 
                                        глоток 
                                        воды 
                                        (высокий 
                                        глоток 
                                        воды) 
                            
                         
                        
                            
                                        Sure 
                                        feels 
                                        good 
                                        (Tall 
                                        drink 
                                        of 
                                        water) 
                            
                                        Конечно, 
                                        это 
                                        хорошо 
                                        (большой 
                                        глоток 
                                        воды). 
                            
                         
                        
                            
                                        Thank 
                                        you 
                                        baby 
                            
                                        Спасибо, 
                                        детка. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Matraca Maria Berg
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.