Paroles et traduction Mats Dawg - Intro

Intro

Skapet fullt av nye sko
Skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka
Kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring
Tråkka rundt i samme blokka

Vi har vært ned den veien her før
Der du førtell ka æ kan, ka æ ikke kan gjør
Men æ klar ikke sitt her å vent på nå grønt lys
I et dødt kryss, æ må bæ kjør
Og det går seint, så æ kjør hardt
Kjør opp min egen teng om æ så må kjør svart
Tida bæ flyg, æ e nødt å gjør nokka smart
Har sønnen min i baksetet
Han si "pappa e vi der snart?"
Og æ lyg.
Hakke løst, æ ekke lystløgner,
æ bæ vil han ska føl sæ trygg
Kall mæ en synder, en kyniker, og en kjøter
Men æ ekke nå mygg
(Blodsuger), du e ei flittig maur, men du bygg en haug med drit
æ har aldri bedd nån av dokker om nokka
Det e på tide at nån brekk av en bit
La mæ óg få!
Og du skjønnekke kordan æ lev
Når æ står opp seks på no cowboy strekk
Shit, æ går å legg me tre så
Kom mæ fra A te B å æ har sjøl stått for alt mellom
Bare ikke legg fingra på ratta mitt kis
Det e alt det æ ber om

Skapet fullt av nye sko
Skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka
Kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring
Tråkka rundt i samme blokka

Alle klisjean e sann,
Folk vet å bruk dem
Til å lur dæ til å tru dem
Sjukt ka man skjul med litt brunkrem
å et glis, bare ikke be mæ om å smil
Min mimikk ekke din business
Kjerring all den der slikkinga ekke min stil
Bare la mæ lev mitt liv
Blikke du som stilna min tørst
Min trang, og mitt sinn
Og det blir sådd tvil om dine motiv
Men det e sånn æ blir
Og du trur du kjenne non
Men folk skifte
Kvikk til å legge ut fella for dæ
Så bare pass ryggen
Bare vær forsiktig

Skapet fullt av nye sko, skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka, kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring, tråkka rund de samme blokkan

Intro

The closet's full of new shoes
Drawer is full of watches
If none of them were ticking
Maybe time stopped
All my fancy things don't mean a thing
We just keep going in circles
Trampling around the same block

We've been down this road before
Where you tell me what I can do, what I can't do
But I can't sit here and wait for a green light
In a dead end, I have to drive
And it's going slow, so I'll drive hard
Drive my own lane even if I have to drive in the dark
Time's flying, I need to do something smart
Got my son in the backseat
He says "Dad, are we there yet?"
And I lie.
Not out of choice, I'm not a pathological liar,
I just want him to feel safe
Call me a sinner, a cynic, and a scoundrel
But I'm not a mosquito
(Bloodsucker), you're a hardworking ant, but you're building a pile of shit
I've never asked any of you for anything
It's time for someone to break off a piece
Let me have some too!
And you don't understand how I live
When I get up at six on some cowboy stretch
Shit, I go back to sleep at three so
I got myself from A to B and I did everything in between
Just don't put your fingers on my steering wheel, girl
That's all I ask

Closet's full of new shoes
Drawer's full of watches
If none of them ticked
Maybe time stopped
All my fancy things don't mean a thing
We just keep going in circles
Trampling around the same block

All the clichés are true,
People know how to use them
To trick you into believing them
It's crazy what you can hide with a little tan
And a smile, just don't ask me to smile
My facial expressions are none of your business
Lady, all that licking is not my style
Just let me live my life
It's your looks that quench my thirst
My craving and my mind
And it sows doubt about your motives
But that's how I become
And you think you know someone
But people change
Quick to set a trap for you
So just watch your back
Just be careful

Closet full of new shoes, drawer full of watches
If none of them ticked, maybe time stopped
All my fancy things don't mean a thing
We just keep going in circles, trampling around the same blocks