Paroles et traduction Mats Dawg - Intro

Intro

Skapet fullt av nye sko
Skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka
Kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring
Tråkka rundt i samme blokka

Vi har vært ned den veien her før
Der du førtell ka æ kan, ka æ ikke kan gjør
Men æ klar ikke sitt her å vent på nå grønt lys
I et dødt kryss, æ må bæ kjør
Og det går seint, så æ kjør hardt
Kjør opp min egen teng om æ så må kjør svart
Tida bæ flyg, æ e nødt å gjør nokka smart
Har sønnen min i baksetet
Han si "pappa e vi der snart?"
Og æ lyg.
Hakke løst, æ ekke lystløgner,
æ bæ vil han ska føl sæ trygg
Kall mæ en synder, en kyniker, og en kjøter
Men æ ekke nå mygg
(Blodsuger), du e ei flittig maur, men du bygg en haug med drit
æ har aldri bedd nån av dokker om nokka
Det e på tide at nån brekk av en bit
La mæ óg få!
Og du skjønnekke kordan æ lev
Når æ står opp seks på no cowboy strekk
Shit, æ går å legg me tre så
Kom mæ fra A te B å æ har sjøl stått for alt mellom
Bare ikke legg fingra på ratta mitt kis
Det e alt det æ ber om

Skapet fullt av nye sko
Skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka
Kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring
Tråkka rundt i samme blokka

Alle klisjean e sann,
Folk vet å bruk dem
Til å lur dæ til å tru dem
Sjukt ka man skjul med litt brunkrem
å et glis, bare ikke be mæ om å smil
Min mimikk ekke din business
Kjerring all den der slikkinga ekke min stil
Bare la mæ lev mitt liv
Blikke du som stilna min tørst
Min trang, og mitt sinn
Og det blir sådd tvil om dine motiv
Men det e sånn æ blir
Og du trur du kjenne non
Men folk skifte
Kvikk til å legge ut fella for dæ
Så bare pass ryggen
Bare vær forsiktig

Skapet fullt av nye sko, skuffa full av klokka
Hvis ingen av dem tikka, kanskje tida stoppa
Alle mine fine ting betyr ikke nokka
Vi bæ går rundt i ring, tråkka rund de samme blokkan

Вступление

Шкаф полон новой обуви,
Ящик полон часов,
Если ни одни из них не тикают,
Может быть, время остановилось.
Все мои красивые вещи ничего не значат.
Мы просто ходим по кругу,
Топчемся в одном и том же квартале.

Мы уже ходили по этой дороге,
Где ты рассказываешь, что я могу, а что не могу делать.
Но я не могу сидеть здесь и ждать зеленого света
На мертвом перекрестке, я должен ехать.
И всё идёт медленно, поэтому я еду быстро,
Гоняю по своим правилам, даже если придётся нарушать.
Время летит, мне нужно сделать что-то умное.
Мой сын на заднем сиденье,
Он спрашивает: "Папа, мы скоро там?"
И я вру.
Не решил, я не лжец,
Я просто хочу, чтобы он чувствовал себя в безопасности.
Называй меня грешником, циником и мясником,
Но я не комар.
(Кровосос), ты трудолюбивый муравей, но ты строишь кучу дерьма.
Я никогда ни у кого из вас ничего не просил.
Пора кому-то отломить кусок.
Дай и мне!
И ты не понимаешь, как я живу,
Когда встаю в шесть утра на какую-то ковбойскую растяжку.
Черт, я ложусь спать в три, так что...
Доставь меня из пункта А в пункт Б, и я сам позабочусь обо всём между ними.
Только не трогай мой руль, детка,
Это всё, о чем я прошу.

Шкаф полон новой обуви,
Ящик полон часов,
Если ни одни из них не тикают,
Может быть, время остановилось.
Все мои красивые вещи ничего не значат.
Мы просто ходим по кругу,
Топчемся в одном и том же квартале.

Все клише правдивы,
Люди знают, как их использовать,
Чтобы обмануть тебя и заставить поверить им.
Больно видеть, что можно скрыть с помощью автозагара
И улыбки, только не проси меня улыбаться.
Моя мимика — не твоё дело.
Детка, все эти подлизывания не в моём стиле.
Просто дай мне жить моей жизнью.
Не ты утоляешь мою жажду,
Мою потребность и мой разум.
И возникают сомнения в твоих мотивах,
Но это то, кем я становлюсь.
И ты думаешь, что знаешь кого-то,
Но люди меняются.
Быстро расставляют ловушки для тебя,
Так что береги свою спину.
Просто будь осторожна.

Шкаф полон новой обуви, ящик полон часов,
Если ни одни из них не тикают, может быть, время остановилось.
Все мои красивые вещи ничего не значат.
Мы просто ходим по кругу, топчемся в одном и том же квартале.