Paroles et traduction Mats Ronander feat. Mauro Scocco - Solsken efter regn

Solsken efter regn

Klara av April
Kommer i Maj
Jag klär i vårchinos
Och en vårkavaj
Ljusa nätter och hjärtan som slår

Skruva upp volymen
Låt det bara ske
Se Stockholms stjärnor
När de gör entré
En vit limousine, så vem ska med?

Det är bara en dröm som vi drömmer
Så kom nu hit och dröm med oss

Det kommer alltid solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Här på Söders höjder
Som ligger lågt
Försöker hitta ett eget språk
Kommer du ihåg allting vi såg?

En fågel sjunger vid skymningen
Här är stan i mitt hjärta i ett sommarregn
Ögon som glittrar
Miles Davis eyes

Det är bara en dröm som vi drömmer
Så kom nu hit och dröm med oss
(Kom hit)

Det kommer alltid solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Det kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Solsken efter regn
Känner alla vindar vänder igen
Kommer alltid solsken efter regn
För dig och mig
Och vi kör rakt in i solen
Se hur allting brinner upp

Solsken i dig

Солнце после дождя

Апрель уходит,
Май приходит,
Я надеваю весенние брюки
И весенний пиджак.
Светлые ночи и бьющиеся сердца.

Сделай музыку громче,
Пусть все идет своим чередом,
Посмотри на звезды Стокгольма,
Когда они появляются.
Белый лимузин, так кто поедет со мной?

Это всего лишь мечта,
Так приходи и помечтай с нами.

Всегда после дождя выглядывает солнце,
Я чувствую, как ветер меняется,
Всегда после дождя выглядывает солнце
Для тебя и меня.
И мы едем прямо навстречу солнцу,
Смотри, как все горит.

Здесь, на высоте Седермальма,
Который лежит так низко,
Я пытаюсь найти свой собственный язык.
Ты помнишь все, что мы видели?

Птица поет в сумерках,
Это город в моем сердце под летним дождем.
Сверкающие глаза,
Глаза Майлза Дэвиса.

Это всего лишь мечта,
Так приходи и помечтай с нами.
(Иди сюда)

Всегда после дождя выглядывает солнце,
Я чувствую, как ветер меняется,
Всегда после дождя выглядывает солнце
Для тебя и меня.
И мы едем прямо навстречу солнцу,
Смотри, как все горит.

Солнце после дождя,
Я чувствую, как ветер меняется,
Всегда после дождя выглядывает солнце
Для тебя и меня.
И мы едем прямо навстречу солнцу,
Смотри, как все горит.

Солнце в тебе.