Paroles et traduction Matt Alber - Brother Moon

Oh, the mornings we awoke on the floor
My sleeping bag laying next to yours...
Brother, I remember thinking I had everything
I wish the same to you.

And oh, the voice I heard- a call through the door
A comfort I could barely hear at all
Brother it was in the stillness I began again
I wish the same to you.

And oh, we'll find ourselves, be it slow
And all the while I said it would be so.

From the narrows climb, our hands to the stone
Naked amidst heights that tell us to be known
Brother how I wish the same to you.

And oh, the voice I heard- a call through the door
A comfort I could barely hear at all
Brother it was in the stillness I began again
I wish the same to you.

And once I meet the man I am
I'll tell him I am older
And when he meets the man I'll be
I'll show him he is younger
And now I've met the man I am,
I know him to be older.
Now I've met the man I am,
I know him to be younger than I.

All the mornings come, I wake to adore.

О, те утра, когда мы просыпались на полу
Мой спальный мешок лежит рядом с твоим...
Брат, я помню, как думал, что у меня есть все
Я желаю вам того же.

И о, голос, который я услышал - звонок через дверь
Утешение, которое я вообще едва мог слышать
Брат, именно в тишине я начал снова
Я желаю вам того же.

И, о, мы найдем себя, пусть это будет медленно
И все это время я говорил, что так и будет.

Из ущелий поднимаемся, наши руки к камню
Обнаженные среди высот, которые велят нам быть известными
Брат, как я желаю того же и тебе.

И о, голос, который я услышал - звонок через дверь
Утешение, которое я вообще едва мог слышать
Брат, именно в тишине я начал снова
Я желаю вам того же.

И как только я встречаю человека, которым я являюсь
Я скажу ему, что я старше
И когда он встретит мужчину, я буду
Я покажу ему, что он моложе
И теперь я встретил того, кто я есть,
Я знаю, что он старше.
Теперь я встретил того, кто я есть,
Я знаю, что он моложе меня.

Каждое утро я просыпаюсь, чтобы обожать.