Paroles et traduction Matt Andersen feat. Amy Helm - Something to Lose (feat. Amy Helm)

Something to lose

Days they come and go
Years go by the same
All we shared was careless words
Keep a watch on the clock
For the little hand to stop
Striking a match just to watch it burn
I don′t want to lose this love
Haven't we lost enough
A heart only takes so much
Before it falls out of touch
I just want to hold you close
I don′t want to let it go
I'm gonna love you like i've got something to prove
I′m gonna love you like i′ve got something to lose
I can still remember
The first time i saw you
You were like a star that fell for me
Let's get back to then
Make it new again
We′ve got too much right just to turn and leave
I don't want to lose this love
Haven′t we lost enough
A heart only takes so much
Before it falls out of touch
I just want to hold you close
I don't want to let it go
I′m gonna love you like i've got something to prove
I'm gonna love you like i′ve got something to lose

Есть что терять

Дни приходят и уходят.
Годы проходят одинаково.
Все, что нас связывало, были неосторожные слова.
Следите за часами.
Чтобы маленькая рука остановилась
Чиркаю спичкой, чтобы посмотреть, как она горит,
я не хочу терять эту любовь.
Разве мы не достаточно потеряли?
Сердце принимает так много.
Прежде чем он потеряет связь
Я просто хочу прижать тебя к себе.
Я не хочу отпускать это.
Я буду любить тебя так, как будто мне есть что доказывать.
Я буду любить тебя так, словно мне есть что терять.
Я все еще помню.
В первый раз, когда я увидел тебя.
Ты была как звезда, которая упала для меня.
Давай вернемся к этому.
Сделай это снова по-новому.
У нас слишком много прав, чтобы просто развернуться и уйти.
Я не хочу терять эту любовь.
Разве мы не достаточно потеряли?
Сердце принимает так много.
Прежде чем он потеряет связь
Я просто хочу прижать тебя к себе.
Я не хочу отпускать это.
Я буду любить тебя так, как будто мне есть что доказывать.
Я буду любить тебя так, словно мне есть что терять.