Paroles et traduction Matt Andersen - Better Than You Want

Better Than You Want

Better than you want

I used to be the man
In a hurry to stand my ground
Always pushed back
Harder than i got knocked down
Over my shoulder
I'd see the world passing me by
I was never one to worry
About what i'd do or what it did to you
I was just fine on my own
I was all i'd need to see me through
Over my shoulder
I'd see the world passing me by
I throw my cards on the table
Lay them out for you to see
I don't know if i'm able
But i'm gonna try
To be better than you want me to be
Sitting all alone
The nights they always felt so long
I should have seen
The way that i was headed was all wrong
Looking all around me
I'd see the world passing me by
I throw my cards on the table
Lay them out for you to see
I don't know if i'm able
But i'm gonna try
To be better than you want me to be
Gonna be better than you want
Better than you want me to be
Yeah i'll be better than you want
Better than you want me to be
All these years later
And i finally begin to realize
I've got to turn myself around
Leave who i used to be behind
My eyes wide open
I won't let the world pass me by
I throw my cards on the table
I'll lay them out for you to see
I don't know if i'm able
But i'm gonna try
To be better than you want me to be

Mieux que tu ne le souhaites

Mieux que tu ne le souhaites

J'avais l'habitude d'être l'homme
Pressé de défendre mon terrain
Toujours repoussé
Plus fort que je n'avais été mis à terre
Par-dessus mon épaule
Je voyais le monde me passer sous le nez
Je n'étais jamais du genre à m'inquiéter
De ce que je ferais ou de ce que cela te ferait
J'allais bien tout seul
J'étais tout ce dont j'avais besoin pour me sortir de là
Par-dessus mon épaule
Je voyais le monde me passer sous le nez
Je mets mes cartes sur la table
Je les expose pour que tu les voies
Je ne sais pas si j'en suis capable
Mais je vais essayer
D'être meilleur que tu ne veux que je sois
Assis tout seul
Les nuits me semblaient toujours si longues
J'aurais dû voir
La façon dont j'étais dirigé était complètement fausse
En regardant tout autour de moi
Je voyais le monde me passer sous le nez
Je mets mes cartes sur la table
Je les expose pour que tu les voies
Je ne sais pas si j'en suis capable
Mais je vais essayer
D'être meilleur que tu ne veux que je sois
Je vais être meilleur que tu ne veux
Mieux que tu ne veux que je sois
Ouais, je serai meilleur que tu ne veux
Mieux que tu ne veux que je sois
Toutes ces années plus tard
Et je commence enfin à réaliser
Je dois me retourner
Laisser derrière moi celui que j'étais
Les yeux grands ouverts
Je ne laisserai pas le monde me passer sous le nez
Je mets mes cartes sur la table
Je les expose pour que tu les voies
Je ne sais pas si j'en suis capable
Mais je vais essayer
D'être meilleur que tu ne veux que je sois