Paroles et traduction Matt Andersen - Bold And Beaten

Bold And Beaten

As I stray out on my own
Become a stranger to myself
Walk away from all I own
Put my life onto a Shelf

I′m alone, but I'm not lonely
I′ve got friends everywhere I go
I've got a house, but still no home
I take shelter in my songs

I've been bold and I′ve been beaten
I′ve come ahead and I've lost
Everything I′ve been given
Has been worth the pain it cost

There's a lie behind my smile
A truth that can′t be told
It's a load that I can′t share
So I carry that load on my own

I've been bold and I've been beaten
I′ve come ahead and I′ve lost
Everything I've been given
Has been worth the pain it cost

I′ve got a love that can't be loved
A Love that can′t be held
It's a love that tortures me
That without my life is hell

I′ve been bold and I've been beaten
I've come ahead and I′ve lost
Everything I′ve been given
Has been worth the pain it cost

Смелый и побитый

Когда я бреду сам по себе,
Становлюсь чужим самому себе,
Ухожу от всего, что имею,
Кладу свою жизнь на полку.

Я один, но я не одинок,
У меня есть друзья везде, куда бы я ни пошел,
У меня есть дом, но все еще нет дома,
Я нахожу убежище в своих песнях.

Я был смелым, и меня били,
Я добивался успеха, и я терял,
Все, что мне было дано,
Стоило той боли, которую это принесло.

За моей улыбкой скрывается ложь,
Правда, которую нельзя рассказать,
Это груз, которым я не могу поделиться,
Поэтому я несу этот груз сам.

Я был смелым, и меня били,
Я добивался успеха, и я терял,
Все, что мне было дано,
Стоило той боли, которую это принесло.

У меня есть любовь, которую нельзя любить,
Любовь, которую нельзя удержать,
Это любовь, которая мучает меня,
Без которой моя жизнь - ад.

Я был смелым, и меня били,
Я добивался успеха, и я терял,
Все, что мне было дано,
Стоило той боли, которую это принесло.