Paroles et traduction Matt Andersen - Broken Man

Broken Man

You can't take the home from a homeless man
You can't take away his streets
You can't threaten a man, with nothing to lose
Or bruise him when he's beat
You can't take money from a poor man
Or scare a man with no fear
You can't shame a man with no pride
Or force a stone to tears
What can you do to a broken man
What can you do to a broken man
You can't cut a man who's bleeding
You can't push a man who's down
You can't starve a man who's hungry
Or loose him when he's found
You can't break a man who's broken
Or cheat a man who knows
Or kill a dream that's dead
And curse it when it goes
What can you do to a broken man
What can you do to a broken man
You can't strip a man who's naked
You can't defend a man who's lied
You can't believe a man who's lost
You can't envy a man that's cried
You can't lift a man who's risen
Or teach a man that knows
You can't fight a man who's won
Or heat a fire that burns
What can you do to a broken man
What can you do to a broken man

Сломанный человек

Ты не отнимешь дом у бездомного,
Не отнимешь его улицы.
Не запугаешь того, кому нечего терять,
Не ударишь того, кто и так избит.
Не отнимешь денег у бедняка,
Не запугаешь того, кто не боится.
Не пристыдишь того, у кого нет гордости,
Не заставишь камень плакать.
Что ты можешь сделать со сломанным человеком?
Что ты можешь сделать со сломанным человеком?
Ты не порежешь того, кто и так истекает кровью,
Не толкнешь того, кто упал.
Не заморишь голодом того, кто голодает,
Не потеряешь того, кто обрел себя.
Не сломаешь того, кто уже сломлен,
Не обманешь того, кто знает.
Не убьешь мечту, которая мертва,
И не проклянешь ее, когда она уйдет.
Что ты можешь сделать со сломанным человеком?
Что ты можешь сделать со сломанным человеком?
Ты не разденешь того, кто наг,
Не защитишь того, кто солгал.
Не поверишь тому, кто потерян,
Не позавидуешь тому, кто плакал.
Не поднимешь того, кто поднялся,
Не научишь того, кто знает.
Не победишь того, кто победил,
Не разожжешь огонь, который горит.
Что ты можешь сделать со сломанным человеком?
Что ты можешь сделать со сломанным человеком?