Paroles et traduction Matt Andersen - How I Wish

How I Wish

How i wish i could change
The minds of the world
To find better ways
Than fighting in wars
How i wish i could teach
A child to sing
Show her the smiles
And joy that it brings
How i wish i could learn
All that i still don't know
How to be a better man
How to never grow old
How i wish i could write
A song full of smiles
That could bring us together
If just for a while
How i wish there was time
For all this and more
To see the change come
And to watch it all grow
How i wish i could wish
And have it come true
Not just for myself
But for all of you too
How i wish for the best
In all that you do
May all of your wishes
Come true for you

Как бы я хотел

Как бы я хотел изменить
Умы всего мира,
Найти пути лучше,
Чем войны и ссоры.
Как бы я хотел научить
Детей красиво петь,
Показать им улыбки
И радость, что песни несут в мир.
Как бы я хотел узнать
Всё то, что ещё не знаю,
Как стать лучше,
Как не стареть душой.
Как бы я хотел написать
Песню, полную улыбок,
Что могла бы нас объединить
Хотя бы на миг.
Как бы я хотел, чтобы было время
Для всего этого и больше,
Увидеть перемены,
И наблюдать, как всё растёт.
Как бы я хотел, чтобы желания
Сбывались всегда,
Не только мои,
Но и твои, милая, тоже.
Как бы я хотел тебе лучшего
Во всём, что ты делаешь,
Пусть все твои желания
Исполнятся.