Paroles et traduction Matt Andersen - I Don't Wanna Give In

I Don't Wanna Give In

I hear them calling to me
Be what we want you to be
Forget the problems you see
I hear them calling
But I, oh I, I don't wanna give in

So many standing in line
Nobody's speaking their mind
All acting like it's just fine
So many standing
But I, oh I, I don't wanna give in

We don't need to be a part of it all
We don't have to fit in
There's more to life than being one of the crowd
They're gonna beat us if we let them win

I feel them twisting my arm
They say they won't do me harm
No cause to be so alarmed
I feel them twisting
But I, oh I, I don't wanna give in

They're pulling me from both sides
They say I have to decide
Do I go left or go right?
They keep on pulling
But I, oh I, I don't wanna give in

Oh I, oh I, oh I, oh I
I don't wanna give in

They've got the paper and pen
They tell me that they're my friends
From now until the deal ends
They've got the paper
But I, oh I, I don't wanna give

Я не хочу сдаваться

Я слышу, как они зовут меня,
Будь тем, кем мы хотим тебя видеть,
Забудь о проблемах, что ты видишь,
Я слышу, как они зовут,
Но я, о, я, я не хочу сдаваться.

Так много стоящих в очереди,
Никто не говорит, что думает,
Все делают вид, что все хорошо,
Так много стоящих,
Но я, о, я, я не хочу сдаваться.

Нам не нужно быть частью всего этого,
Нам не нужно вписываться,
В жизни есть нечто большее, чем быть одним из толпы,
Они победят нас, если мы позволим им.

Я чувствую, как они выкручивают мне руки,
Они говорят, что не причинят мне вреда,
Нет причин для беспокойства,
Я чувствую, как они выкручивают,
Но я, о, я, я не хочу сдаваться.

Они тянут меня с обеих сторон,
Они говорят, что я должен решить,
Пойду ли я налево или направо?
Они продолжают тянуть,
Но я, о, я, я не хочу сдаваться.

О, я, о, я, о, я, о, я,
Я не хочу сдаваться.

У них есть бумага и ручка,
Они говорят мне, что они мои друзья,
С этого момента и до конца сделки,
У них есть бумага,
Но я, о, я, я не хочу сдаваться.