Paroles et traduction Matt Andersen - Just Don't Call Me Your Friend

Just Don't Call Me Your Friend

When I met you, you set my heart on fire
And thrilled my soul to no end
I said you can call me anytime you like
Baby just don't call me your friend

When we go out, we let our hair hang down
You know how I hate to pretend
I only wanna dance with you and nothin' more
Baby just don't call me your friend

Now's the time for me to stand up tall
And say what I've been wanting to say
I'm so afraid you're gonna shut me down
And tell me you don't like me that way

Now we've crossed that line, there's no turnin' back
You look so perfect with him
You can call me a guy that you used to know
Baby just don't call me your friend

Просто не называй меня своим другом

Когда я встретил тебя, ты зажгла огонь в моем сердце
И взволновала мою душу до предела
Я сказал, что ты можешь звонить мне в любое время
Детка, только не называй меня своим другом

Когда мы гуляем, мы отрываемся по полной
Ты знаешь, как я ненавижу притворяться
Я хочу только танцевать с тобой и ничего больше
Детка, только не называй меня своим другом

Сейчас самое время мне встать во весь рост
И сказать то, что я хотел сказать
Я так боюсь, что ты отвергнешь меня
И скажешь, что я тебе не нравлюсь в этом смысле

Теперь, когда мы перешли эту черту, пути назад нет
Ты так прекрасно смотришься с ним
Ты можешь называть меня парнем, которого ты когда-то знала
Детка, только не называй меня своим другом