Paroles et traduction Matt Andersen - Lay Down With Me

Lay Down With Me

I watched you in the room tonight
A princess among the thieves
Your eyes shout over the crowd
Saying won't you lay down with me

My mind races with desire
My eyes don't believe what they say
I sing a song only you can hear
Singing won't you lay down with me

I don't know you well or your name
But I've seen your face in my dreams
Holding my breath for a whisper
Whisper won't you lay down with me

And as the night comes to its end
My inhibitions have been set free
I reach for you and take your hand
Saying won't you lay down with me

Лечь со мной

Я наблюдал за тобой сегодня вечером,
Принцесса среди воров.
Твои глаза кричат поверх толпы,
Словно говорят: "Не ляжешь ли со мной?"

Мой разум горит желанием,
Мои глаза не верят тому, что видят.
Я пою песню, которую слышишь только ты,
Напевая: "Не ляжешь ли со мной?"

Я не знаю тебя хорошо, даже твоего имени,
Но я видел твое лицо в своих снах.
Затаив дыхание, жду шепота,
Шепота: "Не ляжешь ли со мной?"

И когда ночь подходит к концу,
Мои запреты отпущены на свободу.
Я тянусь к тебе и беру твою руку,
Спрашивая: "Не ляжешь ли со мной?"