Paroles et traduction Matt Andersen - One Good Song

One Good Song

I got addicted to leaving
Nothing could get in my way
A few hundred bucks and with any luck
I'd head off and I'd do it again

Another room full of strangers
Clapping their hands off time
I need one that will make 'em all stand still
When I hit 'em with that perfect line

I'll take thousands of sleepless nights
I'll take all my loves gone wrong
I'll take nothing but rain 'til my dying day
Just give me one good song

I'll take driving for hours to nowhere
Heavy eyes on the road
I'll be counting the lines, I'll be perfectly fine
Just give me one good song

I'm chasing a dream down the highway
I'm just a junkie lookin' to score
I step back in time and feel satisfied
But there's always just something more

I'll take christmas alone in australia
I'll take "hi, how are you?" on the phone
I'll take any road, I won't ever go home
Just give me one good song

My mother will call me up crying
My friends packed up and moved on
I'll give it all away from the edge of the stage
Just give me one good song

Одна Хорошая Песня

Я привык к уходам,
Ничто не могло меня остановить.
Пара сотен баксов, и если повезет,
Я сорвусь с места и сделаю это снова.

Еще одна комната, полная незнакомцев,
Хлопающих невпопад.
Мне нужна та, что заставит их всех замереть,
Когда я сражу их наповал идеальной строчкой.

Я приму тысячи бессонных ночей,
Я приму все мои неудавшиеся любови,
Я приму вечный дождь до конца своих дней,
Только дай мне одну хорошую песню.

Я приму многочасовую езду в никуда,
Усталые глаза на дороге.
Я буду считать строки, я буду в полном порядке,
Только дай мне одну хорошую песню.

Я гонюсь за мечтой по шоссе,
Я просто наркоман, ищущий дозу.
Я возвращаюсь в прошлое и чувствую удовлетворение,
Но всегда нужно что-то еще.

Я приму одинокое Рождество в Австралии,
Я приму "привет, как дела?" по телефону.
Я приму любую дорогу, я никогда не вернусь домой,
Только дай мне одну хорошую песню.

Моя мать будет звонить мне в слезах,
Мои друзья соберут вещи и уйдут.
Я отдам все, стоя на краю сцены,
Только дай мне одну хорошую песню.