Paroles et traduction Matt Andersen - One Size Never Fits

One Size Never Fits

Six foot two, four hundred pounds
Of a man that's full of love
I might look like the guy on the ten most wanted
But I'm nothing to be scared of
Now I'm no fun on a teeter-totter honey
You feet will never touch the ground
But I'll do more for you than those other guys could
I'm gonna love you pound for pound

I'm a big man with my heart in suit
You can tame me with a kiss
You know I'm not like anyone else 'cause
One size never fits

Now I've been accused of letting myself go
But that don't get me down
I'm warm in the winter
Cool shade in the summer
I'm easy to be found
Now I'm not saying that small's not good
Just that being big ain't bad
But no little guy can sweep you off of your feet
And love you like a big man can

I'm a big man with my heart in suit
You can tame me with a kiss
You know I'm not like anyone else 'cause
One size never fits

Один размер никогда не подходит

Ростом шесть футов два дюйма, весом четыреста фунтов,
Мужчина, полный любви.
Я могу выглядеть как парень из списка десяти самых разыскиваемых,
Но меня не нужно бояться.
На качелях-досках со мной не весело, милая,
Твои ноги никогда не коснутся земли.
Но я сделаю для тебя больше, чем эти другие парни,
Я буду любить тебя фунт за фунтом.

Я большой мужчина с сердцем в костюме,
Ты можешь приручить меня поцелуем.
Знаешь, я не такой, как все остальные, потому что
Один размер никогда не подходит.

Меня обвиняли в том, что я себя запустил,
Но это меня не расстраивает.
Я теплый зимой,
Прохладная тень летом,
Меня легко найти.
Я не говорю, что маленький – это плохо,
Просто быть большим – не плохо.
Ведь ни один маленький парень не сможет поднять тебя на руки
И любить тебя так, как может большой мужчина.

Я большой мужчина с сердцем в костюме,
Ты можешь приручить меня поцелуем.
Знаешь, я не такой, как все остальные, потому что
Один размер никогда не подходит.