Paroles et traduction Matt Andersen - Take Me Back

Take Me Back

Take me back

I left home before the harvest
Before the hard work would start
My old man was disappointed
And i broke my mother's heart
I left home for all the reasons
That young men always do
Town like this keeps you believing
This is all there is for you
Take me back where they're still waiting
Take me back where my heart still beats
Where they always leave the light on
And the door is open to me
I left home with all the confidence
Of a fighter in his prime
And any hand that i was offered
I was quick to push aside
Take me back where they're still waiting
Take me back where my heart still beats
Where they always leave the light on
And the door is open to me
Take me back where they know me better
Take me back away from it all
Where they're always there to catch me
No matter how far i fall
If you see me and i'm broken
Please help me get back home
I'm not as strong as i was hoping
Not enough on my own
Take me back where they're still waiting
Take me back where my heart still beats
Where they always leave the light on
And the door is open to me
Take me back where they know me better
Take me back away from it all
Where they always are there to catch me
No matter how far i fall

Верни меня домой

Верни меня домой

Я покинул дом до сбора урожая,
Прежде чем началась тяжкая работа.
Мой старик был разочарован,
А я разбил сердце матери.
Я ушел из дома по всем тем причинам,
По которым всегда уходят молодые парни.
Такой город, как этот, заставляет тебя верить,
Что это все, что тебе уготовано.
Верни меня туда, где меня все еще ждут,
Верни меня туда, где мое сердце все еще бьется,
Где для меня всегда горит свет,
И дверь открыта.
Я ушел из дома с уверенностью
Бойца в расцвете сил.
И любую руку помощи, что мне предлагали,
Я быстро отталкивал.
Верни меня туда, где меня все еще ждут,
Верни меня туда, где мое сердце все еще бьется,
Где для меня всегда горит свет,
И дверь открыта.
Верни меня туда, где меня знают лучше,
Верни меня подальше от всего этого,
Где меня всегда готовы поймать,
Независимо от того, как низко я падаю.
Если ты увидишь меня, и я буду сломлен,
Пожалуйста, помоги мне вернуться домой.
Я не так силен, как надеялся,
Недостаточно силен сам по себе.
Верни меня туда, где меня все еще ждут,
Верни меня туда, где мое сердце все еще бьется,
Где для меня всегда горит свет,
И дверь открыта.
Верни меня туда, где меня знают лучше,
Верни меня подальше от всего этого,
Где меня всегда готовы поймать,
Независимо от того, как низко я падаю.