Paroles et traduction Matt B - Back By My Side

Back By My Side

Volvemos a lo mismo
Peliarnos y peliarnos
No te veo en persona pero en face
Nos arreglamos, nos vemos por skype
No besamos por el chat, esa es
La rutina casi siempre es igual

Se contesta te amo mas
No también te amo, ya ni me acuerdo
La ultima vez que nos miramos
Ya casi ni nos vemos
Solo hablamos por inbox,
Ahora la hablas mas al que decías que
Era tu amigo

No consigo recuperar esta
Relación el miedo de perderte
Lentamente se escapo
Me canse de todo me canse de esperarte
Eh tenido mil motivos
Para dejarte

Te quiero ver, ya me canse del face
No sales de tu casa
Y me quieres conocer (bueno)
Pero esta bien
Déjame en visto contesta cuando quieras
Ya no te necesito

Hoy ya no te necesito
Hoy ya no siento bonito
Hoy te voy a olvidar no te vuelvo
A hablar, ya borre tu chat
Ya no estas en favoritos Hoy me mando una indirecta
Pues te la regreso, me llego tu like y
Te lo cambio por un beso
Juntos por siempre, lo se ya ni hablamos
Te acuerdas que por chat
Nos enamoramos?

Y también por chat peliamos,
Por chat nos separamos
Por chat ya no te amo
Pelas discusiones nos hablamos
Muy bonito, hoy ya borre
Todo porque no te nesecito

Promesa tas promesa
Corazon vacio
Ahora que veo tu apellido no concuerda
Con el mio
Me olvidaste? no te creo
Me bloquiaste el corazon

Mis besos no se borran con precionar un boton
Te mire, te abraze, te bese y desperte
RAYOS tenia que ser un sueño
Otravez.

Esperando a que me hables el orgullo
No te falla
Y ahora que me queda?
Un amor de pantalla

Hoy ya no te necesito
Hoy ya no siento bonito
Hoy te voy a olvidar no te vuelvo
A hablar, ya borre tu chat
Ya no estas en favoritos seria un poco indirecto
Al decirle que es lo que siento
Veo tu muro en el face
Y no estoy nada perdido, veo
Tu lista nuevamente

Y no me tienes como amigo
Te quiero mucho de verdad no sabes cuanto
Me duele tanto que hasta me parto en llanto
Me duele tanto por lo que vivimos
Tanto tiempo y al final
Lo perimos

Talvez soy inmaduro pero ten por seguro
Que te amo mas que ah nadie
En este mundo
Si los pinckis no se rompen
Me mentiste

Juntos por siempre,
LO PROMETISTE!
Juntos por siempre, lo olvidaste?
Te acuerdas que te la cante
Y me besaste

Amor de pantalla
Que solo fuimos ilucion
Y al final de cuentas nos partio
El corazon♥.

Back By My Side

We're back to the same old thing
Fighting and fighting
I don't see you in person but on Facebook
We make up, we see each other on Skype
We don't kiss on chat, that's
The routine is almost always the same

You reply I love you more
No, I love you too, I can't even remember
The last time we looked at each other
We hardly see each other anymore
We only talk through inbox,
Now you talk more to the one you said was
Your friend

I can't get this relationship back
The fear of losing you
Slowly slipped away
I got tired of everything, I got tired of waiting for you
I've had a thousand reasons
To leave you

I want to see you, I'm tired of Facebook
You don't leave your house
And you want to meet me (good)
But that's okay
Leave me on seen, reply whenever you want
I don't need you anymore

Today I don't need you anymore
Today I don't feel pretty
Today I'm going to forget you, I'm not going to
Talk to you again, I've deleted your chat
You're not in my favorites anymore Today I sent you a hint
Well, I'll give it back to you, I got your like
And I'll trade it for a kiss
Together forever, I know we don't talk anymore
Do you remember that on chat
We fell in love?

And also on chat we fought,
On chat we separated
On chat I don't love you anymore
Because of the arguments we hardly talk
Very nice, today I deleted
Everything because I don't need you

Promise after promise
Empty heart
Now that I see your last name it doesn't match
With mine
Did you forget me? I don't believe you
You have blocked my heart

My kisses are not erased by pressing a button
I looked at you, I hugged you, I kissed you and I woke up
SHOOT it had to be a dream
Again.

Waiting for you to talk to me pride
Doesn't fail you
And now what do I have left?
A love on screen

Today I don't need you anymore
Today I don't feel pretty
Today I'm going to forget you, I'm not going to
Talk to you again, I've deleted your chat
You're not in my favorites would be a bit indirect
To tell you how I feel
I see your wall on Facebook
And I'm not lost at all, I see
Your list again

And you don't have me as a friend
I love you so much you don't even know how much
It hurts me so much that I even break into tears
It hurts me so much because of what we lived
So much time and in the end
We lost it

Maybe I'm immature but be sure
That I love you more than anyone
In this world
If the little pinky fingers don't break
You lied to me

Together forever,
YOU PROMISED!
Together forever, did you forget?
Do you remember that I sang it to you
And you kissed me

Love on the screen
That we were just an illusion
And in the end, it broke us
The heart♥.