Paroles et traduction Matt Backer - Falling In Love With Myself

Falling In Love With Myself

You left me with so much pain
You broke my heart again
Felt there was nothing else that I could do
Yes am not the same
And I know I claim
If I still I loved you then I would be a fool
Now I know the way that I should have taken
Long when I knew you faked your love for me...

I sold my body, I sold my soul
I should have loved me, I should have known
How would you think that, ahll be a puppet always
But am
Falling in love with myself
Making amends for your cruelty
Building the scraps that you left
I know when am whole you'll be wanting me
Again
You left me with so much pain
You broke my heart again
Felt there was nothing else that I could do
Yes am not the same
And I know I claim
If I still I loved you then I would be a fool
Now I know the way that I should have taken
Long when I knew you faked your love for me...

I sold my body, I sold my soul
I should have loved me, I should have known
How would you think that, ahll be a puppet always
But am
Looking myself in the mirror
My lips are prefect, my mouth speaks no apology
Moving to hundred from zero
Now I look so beautiful
This is always how I should have been
You left me with so much pain
You broke my heart again
Felt there was nothing else that I could do
Yes am not the same
And I know I claim
If I still I loved you then I would be a fool
Now I know the way that I should have taken
Long when I knew you faked your love for me...

I sold my body, I sold my soul
I should have loved me, I should have known
How would you think that, ahll be a puppet always
Now am
Falling in love with myself
Falling in love with myself
Falling in love with myself
Falling in love with myself

Влюбляюсь в себя

Ты причинила мне так много боли,
Ты снова разбила мне сердце.
Я чувствовал, что больше ничего не могу сделать.
Да, я уже не тот,
И я знаю, что говорю:
Если бы я все еще любил тебя, я был бы дураком.
Теперь я знаю, как надо было поступить,
Еще тогда, когда я понял, что ты симулируешь свою любовь ко мне...

Я продал свое тело, я продал свою душу.
Мне следовало любить себя, мне следовало знать,
Что ты будешь считать меня своей марионеткой.
Но я
Влюбляюсь в себя,
И исправляю то, что ты разрушила.
Собираю осколки, которые ты оставила.
Я знаю, когда я стану целым, ты снова захочешь быть со мной.
Снова.
Ты причинила мне так много боли,
Ты снова разбила мне сердце.
Я чувствовал, что больше ничего не могу сделать.
Да, я уже не тот,
И я знаю, что говорю:
Если бы я все еще любил тебя, я был бы дураком.
Теперь я знаю, как надо было поступить,
Еще тогда, когда я понял, что ты симулируешь свою любовь ко мне...

Я продал свое тело, я продал свою душу.
Мне следовало любить себя, мне следовало знать,
Что ты будешь считать меня своей марионеткой.
Но я
Смотрю на себя в зеркало.
Мои губы идеальны, а мои уста не произнесут извинений.
Двигаюсь от нуля к ста.
Теперь я выгляжу прекрасно.
Таким мне и следовало быть всегда.
Ты причинила мне так много боли,
Ты снова разбила мне сердце.
Я чувствовал, что больше ничего не могу сделать.
Да, я уже не тот,
И я знаю, что говорю:
Если бы я все еще любил тебя, я был бы дураком.
Теперь я знаю, как надо было поступить,
Еще тогда, когда я понял, что ты симулируешь свою любовь ко мне...

Я продал свое тело, я продал свою душу.
Мне следовало любить себя, мне следовало знать,
Что ты будешь считать меня своей марионеткой.
Теперь я
Влюбляюсь в себя,
Влюбляюсь в себя,
Влюбляюсь в себя,
Влюбляюсь в себя.