Paroles et traduction Matt Bianco - Good Times

Good Times

We with the secrets that we keep
Had the world beneath our feet
And now, as we live in changing times
When the feelings won't subside
Can we fight to keep the fire burning
(How long)
Must we carry on
(When we know)
Things have all gone wrong
(Can we show)
How it was better
Just give the sign
And take me right back to the
Good times
And let your feelings show
Bring back those good times
Let the whole world know
Bring back those oh so good times
Never never ever let them go
Back to a time when we were free
See the way we used to be, oh yeah
Don't let the feeling fade away
'Cause there will come a day
When everyone will be reminded
(How long)
Must we carry on
(When we know)
Things have all gone wrong
(Can we show)
How it was better
Just give the sign
And take me right back to the
Good times
And let your feelings show
Bring back those good times
Let the whole world know
Bring back those oh so good times
Never never ever let them go
Oh no!
(How long)
Must we carry on
(When we know)
Things have all gone wrong
(Can we show)
How it was better
Just give the sign
And take me right back to the
Good times, good times
Do you remember
Good times
And let your feelings show
Bring back those good times
Let the whole world know
Bring back those oh so good times
Never never ever let them go
(Good times)
And never never ever let them go
(Good times)
(Good times)
Do you remember
(Good times)
And never never ever let them go
(Good times)...

Хорошие времена

Мы, хранящие свои секреты,
весь мир держали у своих ног.
И теперь, когда времена меняются,
когда чувства не утихают,
можем ли мы бороться, чтобы огонь продолжал гореть?
(Как долго)
Должны ли мы продолжать,
(Когда мы знаем,)
что всё пошло не так?
(Можем ли мы показать,)
как было хорошо?
Просто подай знак
и верни меня обратно в
хорошие времена.
И позволь своим чувствам проявиться.
Верни те хорошие времена.
Пусть весь мир узнает.
Верни те самые хорошие времена.
Никогда, никогда не отпускай их.
Назад в то время, когда мы были свободны.
Посмотри, какими мы были раньше, о да.
Не дай этому чувству исчезнуть,
ведь наступит день,
когда все вспомнят
(Как долго)
мы должны были продолжать,
(Когда мы знали,)
что всё пошло не так.
(Могли ли мы показать,)
как было хорошо?
Просто подай знак
и верни меня обратно в
хорошие времена.
И позволь своим чувствам проявиться.
Верни те хорошие времена.
Пусть весь мир узнает.
Верни те самые хорошие времена.
Никогда, никогда не отпускай их.
О нет!
(Как долго)
Мы должны были продолжать,
(Когда мы знали,)
что всё пошло не так.
(Могли ли мы показать,)
как было хорошо?
Просто подай знак
и верни меня обратно в
хорошие времена, хорошие времена.
Ты помнишь
хорошие времена?
И позволь своим чувствам проявиться.
Верни те хорошие времена.
Пусть весь мир узнает.
Верни те самые хорошие времена.
Никогда, никогда не отпускай их.
(Хорошие времена)
И никогда, никогда не отпускай их.
(Хорошие времена)
(Хорошие времена)
Ты помнишь
(Хорошие времена)
И никогда, никогда не отпускай их.
(Хорошие времена)...