Paroles et traduction Matt Bianco - HEAD OVER HEELS

I see you baby almost every day
I wanna tell you things I can't seem to say
It drives me crazy when I try to pretend
Oh baby that we're just good friends

Why when I look in your eyes
Do I hide all my feelings inside
Trying to be someone cool and so calm
When all I want is to be in your arms

We could be falling
We could be falling
We could be falling head over heels in love
So what are we frightened of

I lie awake thinking what should I say
I get so scared you don't feel the same way
If there's a love between us I gotta pray

I can get to you before you slip away
Maybe you don't want my love
And I'm not who you're thinking of
If you gave me a sign we could make it this time
Oh won't you help me step over this line

We could be falling
We could be falling
We could be falling head over heels in love
So what are we frightened of

How many times can we deny that there's a love between us
Until that time our hearts will try over and over again

We could be falling
We could be falling
We could be falling head over heels in love
So what are we frightened of

Я вижу тебя детка почти каждый день
Я хочу сказать тебе то, что, кажется, не могу сказать.
Это сводит меня с ума, когда я пытаюсь притворяться.
О детка что мы просто хорошие друзья

Почему когда я смотрю в твои глаза
Неужели я прячу все свои чувства внутри
Пытаюсь быть кем-то крутым и таким спокойным.
Когда все, что я хочу, - это быть в твоих объятиях.

Мы можем упасть.
Мы можем упасть.
Мы могли бы влюбиться по уши.
Так чего же мы боимся

Я лежу без сна и думаю что мне сказать
Я так боюсь, что ты не чувствуешь того же.
Если между нами есть любовь, я должен молиться.

Я могу добраться до тебя прежде, чем ты ускользнешь.
Может быть тебе не нужна моя любовь
И я не тот, о ком ты думаешь.
Если ты подашь мне знак, на этот раз у нас все получится.
О ты не поможешь мне перешагнуть эту черту

Мы можем упасть.
Мы можем упасть.
Мы могли бы влюбиться по уши.
Так чего же мы боимся

Сколько раз мы можем отрицать, что между нами любовь?
До тех пор наши сердца будут пытаться снова и снова.

Мы можем упасть.
Мы можем упасть.
Мы могли бы влюбиться по уши.
Так чего же мы боимся