Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whose Side Are You On? (Extended Version)
Auf wessen Seite stehst du? (Verlängerte Version)
One
empty
place,
Ein
leerer
Platz,
At
the
table
for
two,
Am
Tisch
für
zwei,
Our
agent
in
Rome
in
Unser
Agent
in
Rom
in
A
cafe
rendezvous
Einem
Café-Rendezvous
A
seat
is
soon
taken,
Ein
Platz
ist
schnell
besetzt,
A
contact
is
made,
Ein
Kontakt
wird
geknüpft,
Surveyed
by
another,
Beobachtet
von
einem
Anderen,
Whose
secret
is
saved.
Dessen
Geheimnis
gewahrt
bleibt.
Whose
side
are
you
on?
x4
Auf
wessen
Seite
stehst
du?
x4
The
courier
falls,
Der
Kurier
fällt,
The
coffee
was
drugged,
Der
Kaffee
war
vergiftet,
The
waiter
makes
off
with
- the
microdot,
Der
Kellner
macht
sich
davon
mit
- dem
Mikropunkt,
You
don't
have
to
believe
Du
musst
nicht
glauben
To
play
that
double
cross,
Um
dieses
doppelte
Spiel
zu
spielen,
Spying
for
the
side
Spionierend
für
die
Seite
That
pays
them
the
most
Die
ihnen
am
meisten
zahlt
Whose
side
are
you
on?
x4
Auf
wessen
Seite
stehst
du?
x4
Whose
that
someone
on
the
inside,
Wer
ist
dieser
Jemand
im
Inneren,
An
undercover
mole?
Ein
verdeckter
Maulwurf?
To
late
to
use
a
lie
detector
Zu
spät,
um
einen
Lügendetektor
einzusetzen
Now
some
heads
will
roll
Jetzt
werden
Köpfe
rollen
Ahhhh
yow,
ba
do
da
do
da
do
Ahhhh
yow,
ba
do
da
do
da
do
Ba
do
da
do
da
Ba
do
da
do
da
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
do
Do
do
do
da
da,
ba
da
da
Do
do
do
da
da,
ba
da
da
Da
da
da
do
do
da
da
Da
da
da
do
do
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Da
da
da
da
da
da
da
Ba
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Ba
do
do
do
do
do
do
do
do
do
Do
da
da
do
da
Do
da
da
do
da
Ba
da
do
da
dah
Ba
da
do
da
dah
(Continue
'til
end)
(Weiter
bis
zum
Ende)
Whose
side
are
you
on?
Auf
wessen
Seite
stehst
du?
Whose
side
are
you
on?
Auf
wessen
Seite
stehst
du?
(Fades
out)
(Blendet
aus)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Reilly, Peter Ross, Danny White
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.