Paroles et traduction Matt Bloyd feat. Dc-6 - I Just Can't Wait to be King

I Just Can't Wait to be King

I'm gonna be a mighty king
So enemies beware
You've never seen a king of beasts
With quite so little hair
I'm gonna be the ruler
Of most everything around
From the grandest of the mountains
To the humble common ground

My reign will be a super awesome thing
Oh, I just can't wait to be king

Way behind the water hole
A little down the line
The jungles and the plains and peaks
Are scheduled to be mine
I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up while looking down
I'm working on my roar

My reign will be a super awesome thing
Oh, I just can't wait to be king

No one saying do this
No one saying be there
No one saying stop that
No one saying see here
Free to run around all day
Yeah, I'm be free to do it my way

Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look, I'm
Standing in the spotlight
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling

Oh, I just can't wait to be king
Oh, I just can't wait to be king
Oh, I just can't wait
To be king

Я просто не могу дождаться, когда стану королем

Я стану могущественным королем,
Так что, враги, трепещите!
Вы еще не видели царя зверей
С такой короткой гривой.
Я буду править всем,
Что вокруг меня,
От величайших гор
До скромной земли.

Мое правление будет потрясающим,
О, я просто не могу дождаться, когда стану королем!

Далеко за водопоем,
Чуть дальше,
Джунгли, равнины и вершины
Предназначены мне.
Я буду главным событием,
Каким не был ни один король до меня.
Я прихорашиваюсь, смотря вниз,
Я работаю над своим рыком.

Мое правление будет потрясающим,
О, я просто не могу дождаться, когда стану королем!

Никто не говорит, делай это,
Никто не говорит, будь там,
Никто не говорит, прекрати это,
Никто не говорит, смотри сюда.
Свобода бегать весь день,
Да, я буду свободен делать все по-своему.

Все смотрят налево,
Все смотрят направо,
Куда ни глянь, я
Стою в центре внимания.
Пусть каждое существо рискует и поет,
Пусть это будет слышно в стаде и на крыльях,
Это будет лучший праздник короля Симбы.

О, я просто не могу дождаться, когда стану королем!
О, я просто не могу дождаться, когда стану королем!
О, я просто не могу дождаться,
Когда стану королем!