Paroles et traduction Matt Bloyd - Be Prepared / One of Us

Be Prepared / One of Us

I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
And where do we feature?
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared
Be prepared
Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face
Deception (An outrage!)
Disgrace (For shame!)
He asked for trouble the moment he came
Deception (An outrage!)
Disgrace (For shame!)
Evil as plain as the scar on his face
Deception (An outrage!)
Disgrace (For shame!)
He asked for trouble the moment he came
Born in grief
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget what we cannot forgive
And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind
(Be prepared) Someone once lied to us
(For a chance of a lifetime) Now we're not so blind
(For sensational news) For we knew he would do what he's done
And we know that he'll never be one
Be prepared
Deception

Будь готов / Один из нас

Я знаю, что твоя память,
Как задница бородавочника, сыра,
Но, как бы ты ни была тупа, слушай внимательно,
В моих словах — моя гордость.
По твоему пустому выражению понятно,
Что лампочка не горит у тебя в голове,
Но мы говорим о королях и престолонаследии,
Даже ты должна понимать важность момента.
Так что будь готова к шансу всей жизни,
Будь готова к сенсационным новостям,
Блестящая новая эра
На цыпочках подбирается всё ближе,
И где наше место в ней?
Просто слушай своего учителя.
Я знаю, это звучит подло,
Но ты будешь вознаграждена,
Когда я наконец получу то, что заслужил,
И несправедливость будет восхитительно отомщена.
Будь готова.
Обман.
Позор.
Зло, явное, как шрам на его лице.
Обман (Возмутительно!)
Позор (Постыдно!)
Он сам напросился на неприятности с момента своего появления.
Обман (Возмутительно!)
Позор (Постыдно!)
Зло, явное, как шрам на его лице.
Обман (Возмутительно!)
Позор (Постыдно!)
Он сам напросился на неприятности с момента своего появления.
Рожденный в горе,
Взращенный в ненависти,
Беспомощный перед своей судьбой.
Пусть бежит,
Пусть живет,
Но не забывай того, что мы не можем простить.
И он не один из нас.
Он никогда не был одним из нас.
Он не часть нас.
Не наш род.
(Будь готова) Кто-то когда-то солгал нам.
(К шансу всей жизни) Теперь мы не так слепы.
(К сенсационным новостям) Потому что мы знали, что он сделает то, что сделал.
И мы знаем, что он никогда не будет одним из нас.
Будь готова.
Обман.