Psalm 150 (Praise The Lord) - Matt Boswell feat. Matt Papa traduction en allemand

Psalm 150 (Praise The Lord)

You made the starry hosts
You traced the mountain peaks
You paint the evening sky with wonders
The earth, it is Your throne
From desert to the sea
All nature testifies Your splendor
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
Let everything that has breath
Praise the Lord
You reached into the dust
In love, Your Spirit breathed
You formed us in Your very likeness
To know Your wondrous works
To tell Your mighty deeds
To join the everlasting chorus
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
Let everything that has breath
Praise the Lord
Let symphonies resound
Let drums and choirs ring out
All heaven hear the sound of worship
Let every nation bring
Its honors to the King
A roar of harmonies eternal
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
You distant burning stars
All creatures near and far
From sky to sea to shore
Sing out forevermore
Let everything that has breath
Praise the Lord

Psalm 150 (Lobe den Herrn)

Du hast die Sternenheere erschaffen, meine Liebste,
Du zeichnetest die Berggipfel nach.
Du malst den Abendhimmel mit Wundern.
Die Erde ist Dein Thron.
Von der Wüste bis zum Meer,
bezeugt die ganze Natur Deine Pracht.
Lobe den Herrn!
Lobe den Herrn!
Singt Seine Größe,
die ganze Schöpfung!
Lobe den Herrn!
Erhebe deine Stimme!
Ihr Höhen und ihr Tiefen,
vom fernsten Osten bis zum Westen.
Alles, was atmet,
lobe den Herrn!
Du hast in den Staub gegriffen, meine Liebste,
In Liebe hauchte Dein Geist Leben ein,
Du hast uns nach Deinem Ebenbild geformt.
Um Deine wundersamen Werke zu erkennen,
um Deine mächtigen Taten zu erzählen,
um sich dem ewigen Chor anzuschließen.
Lobe den Herrn!
Lobe den Herrn!
Singt Seine Größe,
die ganze Schöpfung!
Lobe den Herrn!
Erhebe deine Stimme!
Ihr Höhen und ihr Tiefen,
vom fernsten Osten bis zum Westen.
Alles, was atmet,
lobe den Herrn!
Lasst Symphonien erklingen,
lasst Trommeln und Chöre erschallen.
Der ganze Himmel höre den Klang der Anbetung.
Lasst jede Nation
ihre Ehre dem König bringen,
ein ewiges Rauschen der Harmonien.
Lobe den Herrn!
Lobe den Herrn!
Singt Seine Größe,
die ganze Schöpfung!
Lobe den Herrn!
Erhebt eure Stimme!
Ihr Höhen und ihr Tiefen,
vom fernsten Osten bis zum Westen,
ihr fernen, brennenden Sterne,
alle Geschöpfe nah und fern,
vom Himmel zum Meer zum Ufer,
singt auf ewig.
Alles, was atmet,
lobe den Herrn!