Paroles et traduction Matt Boswell feat. Matt Papa - Psalm 150 (Praise The Lord)

Psalm 150 (Praise The Lord)

You made the starry hosts
You traced the mountain peaks
You paint the evening sky with wonders
The earth, it is Your throne
From desert to the sea
All nature testifies Your splendor
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
Let everything that has breath
Praise the Lord
You reached into the dust
In love, Your Spirit breathed
You formed us in Your very likeness
To know Your wondrous works
To tell Your mighty deeds
To join the everlasting chorus
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
Let everything that has breath
Praise the Lord
Let symphonies resound
Let drums and choirs ring out
All heaven hear the sound of worship
Let every nation bring
Its honors to the King
A roar of harmonies eternal
Praise the Lord
Praise the Lord
Sing His greatness
All creation
Praise the Lord
Raise your voice
You heights and all you depths
From furthest east to west
You distant burning stars
All creatures near and far
From sky to sea to shore
Sing out forevermore
Let everything that has breath
Praise the Lord

Псалом 150 (Хвала Господу)

Ты создал звёздные воинства,
Ты очертил горные вершины,
Ты раскрашиваешь вечернее небо чудесами.
Земля - это Твой престол,
От пустыни до моря
Вся природа свидетельствует о Твоём величии.
Хвала Господу!
Хвала Господу!
Воспой Его величие,
Всё творение,
Хвала Господу!
Возвысьте ваши голоса,
Вы, высоты, и все вы, глубины,
От дальнего востока до запада,
Пусть всё, что дышит,
Хвалит Господа!
Ты дотронулся до праха,
С любовью вдохнул Твой Дух,
Ты создал нас по Твоему образу,
Чтобы мы познали Твои чудесные дела,
Чтобы рассказать о Твоих могучих деяниях,
Чтобы присоединиться к вечному хору.
Хвала Господу!
Хвала Господу!
Воспой Его величие,
Всё творение,
Хвала Господу!
Возвысьте ваши голоса,
Вы, высоты, и все вы, глубины,
От дальнего востока до запада,
Пусть всё, что дышит,
Хвалит Господа!
Пусть симфонии звучат,
Пусть гремят барабаны и звучат хоры,
Пусть все небеса услышат звуки хвалы,
Пусть каждая страна принесёт
Свои почести Царю,
Грохот вечных гармоний.
Хвала Господу!
Хвала Господу!
Воспой Его величие,
Всё творение,
Хвала Господу!
Возвысьте ваши голоса,
Вы, высоты, и все вы, глубины,
От дальнего востока до запада,
Вы, далёкие горящие звёзды,
Все создания, близкие и далёкие,
От неба до моря и до берега,
Пойте вечно!
Пусть всё, что дышит,
Хвалит Господа!