Paroles et traduction Matt Boylan-Smith - We Can Be together

We Can Be together

We were young, playing in trees
Laughing and dreaming at how rich we would be
I wonder why now, I never see you
I wonder where now, where we would be
If we were still laughing and playing in trees,
Would we be dreaming bout how rich we would be
Or would we be richer because we would see

Each other
Each Other

Now wer′e much older I can now see
These years have been wasted we've all been asleep
Let′s all move on so that we can be
Swingin from branches
I can remember playing in sand
Laughing and digging you'd my hand
Oh for the safety the waves could not catch me
No

We Can be together
We Can be together

Smaller than houses but larger than me
You were the one to say chase your dreams
I wonder if now you're finally free
Swinging from branches
I can recall the way, the way that you′d fight
Fight for us children we′d cry into the night
The calming hand,
The spectre of the damned,
My mother

We Can Be Together
We Can Be Together
We Can Be Together
We Can Be Together

Мы можем быть вместе

Мы были юными, играли на деревьях,
Смеялись и мечтали о том, как будем богаты.
Интересно, почему теперь я тебя не вижу,
Интересно, где бы мы сейчас были,
Если бы мы всё ещё смеялись и играли на деревьях,
Мечтали бы мы о том, как будем богаты,
Или были бы богаче, потому что видели бы

Друг друга
Друг друга

Теперь мы гораздо старше, и я вижу,
Что эти годы были потрачены зря, мы все спали.
Давай же двигаться дальше, чтобы мы могли
Качаться на ветвях.
Я помню, как мы играли в песке,
Смеялись и копали, ты держала мою руку.
О, ради безопасности, чтобы волны не могли меня поймать.
Нет

Мы можем быть вместе
Мы можем быть вместе

Меньше, чем дома, но больше, чем я,
Ты была той, кто говорил: "Следуй за своей мечтой".
Интересно, свободна ли ты теперь наконец,
Качаясь на ветвях.
Я помню, как ты боролась,
Боролась за нас, детей, мы плакали по ночам.
Успокаивающая рука,
Призрак проклятых,
Моя мама.

Мы можем быть вместе
Мы можем быть вместе
Мы можем быть вместе
Мы можем быть вместе