Paroles et traduction Matt Cab - BAD BOY (2017 Remaster)

BAD BOY (2017 Remaster)

Oh oh, baby come back
No oh

Baby I was just tripping that night
Didn't think you'd hurry up and leave my side
And you know at times I wanna say that I'm sorry
But my selfish bad won't make it possible for me
I get a little heated and we fight about some bullshit everyday
You always take off crying and I look around and think
I know that she'll be back tomorrow yeah
I bet that she'll don't know me in the morning

Baby no I can't you know that I'm so bad
No matter how hard that I try to be good to you
Every day and night I'm so mean cause I'm so real. I'm sorry
And I can't change

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
The more you get to know me, the more you start to hate me
I always seem to let you down
Baby don't leave me, I know you still love me
The one and only, the one that I need
You are my la-la-la-la-lady, my la-la-la-la-lady

I never meant to hurt you, I know I make it hard
All your friends say that I am good for ya
That I'm immature, I'll never change, I'll never be the man for ya
Sorry bout that other day, didn't mean to act that way
I try to make excuses but I'm the only one to blame
Before you got to walking, we ain't even talking
All I let this go wrong, now my baby's all gone

Baby no I can't you know that I'm so bad
No matter how hard that I try to make up to you
Every day and night I'm so mean cause I'm so real. I'm sorry
And I can't change

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
The more you get to know me, the more you start to hate me
I always seem to let you down
Baby don't leave me, I know you still love me
The one and only, the one that I need
You are my la-la-la-la-lady, my la-la-la-la-lady

Don't you say a word
No more acting tough
This is the real me now
Don't you leave my side
Gimme a second chance
I'll never let you go
I need you girl
No one knows me like you baby
Oh come back, back to me
Yeah, yeah, yeah

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
The more you get to know me, the more you start to hate me
I always seem to let you down
Baby don't leave me, I know you still love me
The one and only, the one that I need
You are my la-la-la-la-lady, my la-la-la-la-lady

Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
You're a good girl, baby you're a good girl
Girl I know you love me
I'm so sorry I'm a bad boy
I'm so sorry girl
Baby you should let me say goodbye cause you're a good girl
Say goodbye

ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ (Ремастер 2017)

О, о, детка, вернись
Нет, о

Детка, я просто был не в себе той ночью
Не думал, что ты так быстро уйдешь
И знаешь, временами я хочу извиниться
Но мой эгоизм не позволяет мне это сделать
Я немного вспыльчивый, и мы ругаемся из-за какой-то ерунды каждый день
Ты всегда убегаешь в слезах, а я смотрю по сторонам и думаю
Я знаю, что она вернется завтра, да
Держу пари, она не узнает меня утром

Детка, нет, я не могу, ты же знаешь, какой я плохой
Как бы я ни старался быть с тобой хорошим
Каждый день и каждую ночь я такой грубый, потому что я настоящий. Прости
И я не могу измениться

Девочка, я знаю, ты меня любишь
Мне так жаль, что я плохой парень
Детка, ты должна позволить мне попрощаться, потому что ты хорошая девочка
Чем больше ты меня узнаешь, тем больше начинаешь ненавидеть
Я, кажется, всегда тебя разочаровываю
Детка, не оставляй меня, я знаю, ты все еще любишь меня
Единственная и неповторимая, та, которая мне нужна
Ты моя ла-ла-ла-ла-леди, моя ла-ла-ла-ла-леди

Я никогда не хотел сделать тебе больно, я знаю, мне сложно
Все твои друзья говорят, что я тебе не подхожу
Что я незрелый, что я никогда не изменюсь, что я никогда не буду тебе подходящим мужчиной
Прости за тот день, я не хотел так себя вести
Я пытаюсь оправдаться, но виноват только я
Прежде чем ты ушла, мы даже не разговаривали
Я все испортил, теперь моей малышки нет

Детка, нет, я не могу, ты же знаешь, какой я плохой
Как бы я ни старался загладить свою вину перед тобой
Каждый день и каждую ночь я такой грубый, потому что я настоящий. Прости
И я не могу измениться

Девочка, я знаю, ты меня любишь
Мне так жаль, что я плохой парень
Детка, ты должна позволить мне попрощаться, потому что ты хорошая девочка
Чем больше ты меня узнаешь, тем больше начинаешь ненавидеть
Я, кажется, всегда тебя разочаровываю
Детка, не оставляй меня, я знаю, ты все еще любишь меня
Единственная и неповторимая, та, которая мне нужна
Ты моя ла-ла-ла-ла-леди, моя ла-ла-ла-ла-леди

Не говори ни слова
Хватит притворяться сильной
Это настоящий я
Не уходи от меня
Дай мне второй шанс
Я никогда тебя не отпущу
Ты мне нужна, девочка
Никто не знает меня так, как ты, детка
О, вернись, вернись ко мне
Да, да, да

Девочка, я знаю, ты меня любишь
Мне так жаль, что я плохой парень
Детка, ты должна позволить мне попрощаться, потому что ты хорошая девочка
Чем больше ты меня узнаешь, тем больше начинаешь ненавидеть
Я, кажется, всегда тебя разочаровываю
Детка, не оставляй меня, я знаю, ты все еще любишь меня
Единственная и неповторимая, та, которая мне нужна
Ты моя ла-ла-ла-ла-леди, моя ла-ла-ла-ла-леди

Девочка, я знаю, ты меня любишь
Мне так жаль, что я плохой парень
Детка, ты должна позволить мне попрощаться, потому что ты хорошая девочка
Ты хорошая девочка, детка, ты хорошая девочка
Девочка, я знаю, ты меня любишь
Мне так жаль, что я плохой парень
Мне так жаль, девочка
Детка, ты должна позволить мне попрощаться, потому что ты хорошая девочка
Попрощаться