Earthquake - Matt Cab traduction en allemand

Earthquake

She got me going crazy thinkin bout the things we used to be
All the things she meant to me, how she said she'll never leave, ohh
Don't know how it happened but it seems like it was yesterday
When everything I did made you smile

And now I don't know left from right
You turned my whole world upside down
And wont you, come save me now
So won't you come save me

It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)
It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)

I wish I could press rewind to the days when you were mine, yeah
I'd pull back the hands of time and everything would just be fine, yeah
But everything's so messed up now, how'd get so complicated? (so complicated)
You were like a work of art but girl somehow we faded (faded)

And now I don't know left from right
You turned my whole world upside down
And wont you, come save me now
So won't you come save me

It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)
It's like an earthquake, shaking up the way I loved you
I wanna come to your rescue (but I'm all out of love, I said I'm all out of love)

Erdbeben

Sie macht mich verrückt, wenn ich daran denke, was wir mal waren
All die Dinge, die sie mir bedeutet hat, wie sie sagte, sie würde niemals gehen, ohh
Weiß nicht, wie es passiert ist, aber es scheint, als wäre es gestern gewesen
Als alles, was ich tat, dich zum Lächeln brachte

Und jetzt weiß ich nicht mehr links von rechts
Du hast meine ganze Welt auf den Kopf gestellt
Und willst du nicht, komm und rette mich jetzt
Also, komm und rette mich doch

Es ist wie ein Erdbeben, das die Art erschüttert, wie ich dich geliebt habe
Ich will zu deiner Rettung eilen (aber mir ist die Liebe ausgegangen, ich sagte, mir ist die Liebe ausgegangen)
Es ist wie ein Erdbeben, das die Art erschüttert, wie ich dich geliebt habe
Ich will zu deiner Rettung eilen (aber mir ist die Liebe ausgegangen, ich sagte, mir ist die Liebe ausgegangen)

Ich wünschte, ich könnte zurückspulen zu den Tagen, als du mein warst, yeah
Ich würde die Zeiger der Zeit zurückdrehen und alles wäre einfach gut, yeah
Aber jetzt ist alles so durcheinander, wie wurde es so kompliziert? (so kompliziert)
Du warst wie ein Kunstwerk, aber Mädchen, irgendwie sind wir verblasst (verblasst)

Und jetzt weiß ich nicht mehr links von rechts
Du hast meine ganze Welt auf den Kopf gestellt
Und willst du nicht, komm und rette mich jetzt
Also, komm und rette mich doch

Es ist wie ein Erdbeben, das die Art erschüttert, wie ich dich geliebt habe
Ich will zu deiner Rettung eilen (aber mir ist die Liebe ausgegangen, ich sagte, mir ist die Liebe ausgegangen)
Es ist wie ein Erdbeben, das die Art erschüttert, wie ich dich geliebt habe
Ich will zu deiner Rettung eilen (aber mir ist die Liebe ausgegangen, ich sagte, mir ist die Liebe ausgegangen)