Paroles et traduction Matt Cab - Love Story (2017 Remaster)

Love Story (2017 Remaster)

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
Let's write a love story.

When I got you next to me
Feels like I'm living a dream
I never wanna wake up
I'm right where i wanna be
You fit me perfectly
You're all I'll ever need

Sometimes the world is moving so fast
And I just want it to stop
Every time I fall down you bring me back to the top
I've been lost without a clue, without you
When I close my eyes all I see is you.

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
We don't need an ending
Just a good beginning
Let the words just take us where we need to be
Let's write a love story

We don't need to make believe
I've got you and you've got me
No doubt this love is so real
If you take a chance with me
We'll write our history
You're everything I'll ever need

Sometimes the world is moving so fast
And I just want it to stop
Every time I fall down you bring me back to the top
I've been lost without a clue, without you
When I close my eyes all I see is you.

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
We don't need an ending
Just a good beginning
Let the words just take us where we need to be
Let's write a love story

If I could write a 1000 versions of my life
I would make sure that I met you every time
Under the blue sky on the roof top
When I heard you call my name
There is nothing I would change about that day

If I wrote a story
Would you live it with me?
Fill the pages up with memories still to come
We don't need an ending
Just a good beginning
Let the words just take us where we need to be
Let's write a love story.

История любви (Ремастер 2017)

Если бы я написал историю,
Прожила бы ты ее со мной?
Заполним страницы воспоминаниями, которые еще впереди
Давай напишем историю любви.

Когда ты рядом со мной,
Мне кажется, что я живу во сне.
Я не хочу просыпаться,
Я там, где хочу быть.
Ты мне идеально подходишь,
Ты — всё, что мне когда-либо будет нужно.

Иногда мир движется так быстро,
И мне просто хочется, чтобы он остановился.
Каждый раз, когда я падаю, ты возвращаешь меня на вершину.
Я был потерян без понятия, без тебя.
Когда я закрываю глаза, все, что я вижу — это ты.

Если бы я написал историю,
Прожила бы ты ее со мной?
Заполним страницы воспоминаниями, которые еще впереди.
Нам не нужен конец,
Просто хорошее начало.
Пусть слова просто приведут нас туда, где нам нужно быть.
Давай напишем историю любви.

Нам не нужно притворяться,
У меня есть ты, а у тебя есть я.
Без сомнения, эта любовь настоящая.
Если ты рискнешь со мной,
Мы напишем нашу историю.
Ты — всё, что мне когда-либо будет нужно.

Иногда мир движется так быстро,
И мне просто хочется, чтобы он остановился.
Каждый раз, когда я падаю, ты возвращаешь меня на вершину.
Я был потерян без понятия, без тебя.
Когда я закрываю глаза, все, что я вижу — это ты.

Если бы я написал историю,
Прожила бы ты ее со мной?
Заполним страницы воспоминаниями, которые еще впереди.
Нам не нужен конец,
Просто хорошее начало.
Пусть слова просто приведут нас туда, где нам нужно быть.
Давай напишем историю любви.

Если бы я мог написать 1000 версий моей жизни,
Я бы убедился, что встречаю тебя каждый раз.
Под голубым небом на крыше,
Когда я услышал, как ты зовешь меня по имени,
В тот день я бы ничего не изменил.

Если бы я написал историю,
Прожила бы ты ее со мной?
Заполним страницы воспоминаниями, которые еще впереди.
Нам не нужен конец,
Просто хорошее начало.
Пусть слова просто приведут нас туда, где нам нужно быть.
Давай напишем историю любви.