Paroles et traduction Matt Cab - Uminokoe

Uminokoe

Hear your voice in the wind
You whisper to me
Feel the sun on my skin
You're here with me
Hear the rush of the waves
The ocean roar
Oh the sound of your voice
I'm searching for
Even though I know that we can't be
How I wish that you were here with me
I hear your voice in the rivers and the mountains
In the air, you're everywhere
I feel you here
If I close my eyes
I hear it coming through
The sweet sound of your laugh is like a melody
If I put it into words
I pray it'll get to you
Cause everyday I'll sing to you
Float across the ocean
Hear your voice in the wind
You whisper to me
Feel the sun on my skin
You're here with me
Hear the rush of the waves
The ocean roar
Oh the sound of your voice
I'm searching for
Even when I've grown old
Still then I know
I'll be here
To sing to you
Sing only for you
Hear the voice of the sea
The voice of the wind
Hear the voice of the sky
Voice of the sun
Hear the voice of the rivers
The mountains too
Pray the sound of my voice
Will get to you

Голос океана

Слышу твой голос в ветре,
Ты шепчешь мне.
Чувствую солнце на коже,
Ты здесь, со мной.
Слышу шум волн,
Рёв океана.
О, звук твоего голоса,
Который я ищу.
Даже зная, что мы не можем быть вместе,
Как я хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Я слышу твой голос в реках и горах,
В воздухе, ты повсюду.
Я чувствую тебя здесь.
Если я закрою глаза,
Я слышу, как сквозь шум пробивается
Сладкий звук твоего смеха, словно мелодия.
Если я облеку это в слова,
Я молюсь, чтобы они дошли до тебя.
Ведь каждый день я пою для тебя,
Мой голос плывет по океану.
Слышу твой голос в ветре,
Ты шепчешь мне.
Чувствую солнце на коже,
Ты здесь, со мной.
Слышу шум волн,
Рёв океана.
О, звук твоего голоса,
Который я ищу.
Даже когда я состарюсь,
Всё равно я знаю,
Я буду здесь,
Чтобы петь для тебя,
Петь только для тебя.
Слышу голос моря,
Голос ветра,
Слышу голос неба,
Голос солнца,
Слышу голос рек,
И гор тоже.
Молюсь, чтобы звук моего голоса
Дошел до тебя.