Paroles et traduction Matt Cardle - Don't Be So Shy

Don't Be So Shy

A simple night, looking to the crowd, it feels like home
I'm out tonight and I can see your face, just you alone
You've got me diving off the edge
You've got me diving off the edge

Change your life, don't you know a heart can drop as quick as stone
I'm in your light and I think God is the only way we go, yeah
You've got me diving off the edge
You've got me diving off the edge

But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
Now you got me diving off the edge
And maybe you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you got me diving off the edge

And now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine
Now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine

Your crystal eyes take me to a place I've never known
As we magnetize, I could sweat the skin right off my bones, yeah
You've got me diving off the edge
You've got me diving off the edge

But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
And now you got me diving off the edge
And maybe you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you got me diving off the edge

And now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine
Now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine

But you give me the feeling
And maybe you are the reason

But you give me the feeling, yeah
I have never loved before
And now you got me diving off the edge
And maybe you are the reason, yeah
I have never prayed before
And now you got me diving off the edge

And now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine
Now I'm coming for you, ooh, yeah
No don't be so shy, say you're mine

You give me the feeling
You are the reason
You are the reason
You are the reason
You are the reason

Не будь такой застенчивой

Обычный вечер, смотрю в толпу, как будто дома
Я вышел сегодня вечером, и я вижу твое лицо, ты совсем одна
Ты заставляешь меня прыгать с обрыва
Ты заставляешь меня прыгать с обрыва

Измени свою жизнь, разве ты не знаешь, сердце может упасть так же быстро, как камень
Я в твоем свете, и я думаю, что Бог — единственный путь для нас, да
Ты заставляешь меня прыгать с обрыва
Ты заставляешь меня прыгать с обрыва

Но ты даришь мне чувство, да
Как будто я никогда не любил раньше
Теперь ты заставляешь меня прыгать с обрыва
И, возможно, ты и есть причина, да
Почему я никогда не молился раньше
И теперь ты заставляешь меня прыгать с обрыва

И теперь я иду за тобой, о, да
Нет, не будь такой застенчивой, скажи, что ты моя
Теперь я иду за тобой, о, да
Нет, не будь такой застенчивой, скажи, что ты моя

Твои кристальные глаза уносят меня туда, где я никогда не был
Когда мы притягиваемся, я чувствую, как пот стекает по моим костям, да
Ты заставляешь меня прыгать с обрыва
Ты заставляешь меня прыгать с обрыва

Но ты даришь мне чувство, да
Как будто я никогда не любил раньше
И теперь ты заставляешь меня прыгать с обрыва
И, возможно, ты и есть причина, да
Почему я никогда не молился раньше
И теперь ты заставляешь меня прыгать с обрыва

И теперь я иду за тобой, о, да
Нет, не будь такой застенчивой, скажи, что ты моя
Теперь я иду за тобой, о, да
Нет, не будь такой застенчивой, скажи, что ты моя

Ты даришь мне чувство
И, возможно, ты и есть причина

Но ты даришь мне чувство, да
Как будто я никогда не любил раньше
И теперь ты заставляешь меня прыгать с обрыва
И, возможно, ты и есть причина, да
Почему я никогда не молился раньше
И теперь ты заставляешь меня прыгать с обрыва

И теперь я иду за тобой, о, да
Нет, не будь такой застенчивой, скажи, что ты моя
Теперь я иду за тобой, о, да
Нет, не будь такой застенчивой, скажи, что ты моя

Ты даришь мне чувство
Ты и есть причина
Ты и есть причина
Ты и есть причина
Ты и есть причина