Paroles et traduction Matt Cardle - It's All Just Talk

It's All Just Talk

Tell-tale stories and second hand truths
Between them both there's nothing to choose
When there's nothing left to loose
It's all just talk

Bedroom secrets of common knowledge
Shine them up with spit and polish
But the truth they won't acknowledge
It's all just talk

You didn't come home
You gave me such a fright
Monday morning blues on a saturday night
You never phone
Your never write
You never call

But nothing in the world can take your place
A pretty smile on a pretty face
Just forget what the people say
It's all just talk

Это всего лишь разговоры

Рассказы-сплетни и слухи из вторых рук
Между ними нет никакой разницы,
Когда терять уже нечего,
Это всего лишь разговоры.

Спальные секреты, ставшие общим достоянием,
Натирают до блеска сплетнями и ложью,
Но правду они не признают,
Это всего лишь разговоры.

Ты не пришла домой,
Ты так меня напугала.
Уныние понедельника в субботний вечер.
Ты никогда не звонишь,
Ты никогда не пишешь,
Ты никогда не звонишь.

Но ничто в мире не сможет занять твое место,
Прекрасная улыбка на прекрасном лице.
Просто забудь, что говорят люди,
Это всего лишь разговоры.