Paroles et traduction Matt Cardle, Melanie C - Loving You

Loving You

Leave your door open
I wanna come over
The night is only young
I wanna get under your body
Take you over
Come undone

But why do we only give it up?
Give it up in the dark
'Cause I can't help thinking
It's not enough
It's not enough
For this heart

Who do you think about when I'm not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can't hide
You can't lie
'Cause, baby, I'm loving, loving, loving you

I could tell myself that I don't need you
I could try to run away from the truth
I can't hide
I can't lie
'Cause, baby, I'm loving, loving, loving you

My door is open
Come on over
The night is still young
I wanna get over your body
Take you under
Come undone

But why do we only give it up?
Give it up in the dark
'Cause I can't help thinking
It's not enough
It's not enough
For this heart

Who do you think about when I'm not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can't hide
You can't lie
'Cause, baby, I'm loving, loving, loving you

I could tell myself that I don't need you
I could try to run away from the truth
I can't hide
I can't lie
'Cause, baby, I'm loving, loving, loving you

Would it change if I asked you to stay?
If I pulled, would it push you away?
But it's just the chance I'll take
'Cause I want your loving

Who do you think about when I'm not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can't hide
You can't lie
'Cause baby I'm loving, loving, loving you

I could tell myself that I don't need you
I could try to run away from the truth
I can't hide
I can't lie
'Cause, baby, I'm loving, loving, loving you
Baby, I'm loving, loving, loving you
Baby, I'm loving, loving, loving you

Люблю тебя

Оставь дверь открытой,
Я хочу прийти.
Ночь только началась,
Хочу быть с тобой,
Овладеть тобой,
Раствориться в тебе.

Но почему мы отдаемся друг другу
Только в темноте?
Ведь я не могу отделаться от мысли,
Что этого недостаточно,
Недостаточно
Для моего сердца.

О ком ты думаешь, когда меня нет рядом?
Обнимает ли тебя кто-то, когда ты отпускаешь меня?
Ты не можешь скрывать,
Ты не можешь лгать,
Ведь, малышка, я люблю, люблю, люблю тебя.

Я могла бы сказать себе, что ты мне не нужен,
Я могла бы попытаться убежать от правды.
Я не могу скрывать,
Я не могу лгать,
Ведь, милый, я люблю, люблю, люблю тебя.

Моя дверь открыта,
Приходи,
Ночь еще молода.
Я хочу быть над тобой,
Укрыть тебя собой,
Раствориться в тебе.

Но почему мы отдаемся друг другу
Только в темноте?
Ведь я не могу отделаться от мысли,
Что этого недостаточно,
Недостаточно
Для моего сердца.

О ком ты думаешь, когда меня нет рядом?
Обнимает ли тебя кто-то, когда ты отпускаешь меня?
Ты не можешь скрывать,
Ты не можешь лгать,
Ведь, малышка, я люблю, люблю, люблю тебя.

Я могла бы сказать себе, что ты мне не нужен,
Я могла бы попытаться убежать от правды.
Я не могу скрывать,
Я не могу лгать,
Ведь, милый, я люблю, люблю, люблю тебя.

Что бы изменилось, если бы я попросил тебя остаться?
Если бы я потянул тебя к себе, оттолкнула бы ты меня?
Но это тот риск, на который я готов пойти,
Потому что я хочу твоей любви.

О ком ты думаешь, когда меня нет рядом?
Обнимает ли тебя кто-то, когда ты отпускаешь меня?
Ты не можешь скрывать,
Ты не можешь лгать,
Ведь, малышка, я люблю, люблю, люблю тебя.

Я могла бы сказать себе, что ты мне не нужен,
Я могла бы попытаться убежать от правды,
Я не могу скрывать,
Я не могу лгать,
Ведь, милый, я люблю, люблю, люблю тебя.
Милый, я люблю, люблю, люблю тебя.
Милый, я люблю, люблю, люблю тебя.