Paroles et traduction Matt Cardle - Nobody

Nobody

Nobody
Knows me like you
Nobody
Knows my every move
Reads me like book
Sees my every look

But I′ve overstepped the mark
And I pushed you way too far
But nobody knows me like you do

Please don't go
Please don′t leave
Stay right here
You know me

Stay with me and dance one more dance
Forget about the things I have done
You gotta give me just one last chance
Please don't go
Please don't go
Please don′t go
Please don′t go

Ain't nobody loves me like you do
Loves me like you do

Nobody
Should be treated like I treated you
I know
Lies they didn′t work
Disguised it with my words
I threw away your love

I know you tried to understand
'Cause you were patient with my dance
Because
Nobody knows me like you do

Please don′t go
Please don't leave
Stay right here
You know me

Stay with me and dance one last dance
Forget about the things I have done
You gotta give me just one last chance
Please don′t go
Please don't go
Please don't go
Please don′t go

Ain′t nobody loves me like you do
Loves me like you do

Please don't go (nobody ever)
Please don′t go (nobody ever)
Ain't nobody
Loves me like you do
Loves me like you do

Nobody
Knows me like you
Nobody
Knows my every move
Reads me like book
Sees my every look

Personne

Personne
Ne me connaît comme toi
Personne
Ne connaît mes moindres faits et gestes
Me lit comme un livre
Voit mon moindre regard

Mais j'ai dépassé les bornes
Et je t'ai poussée trop loin
Mais personne ne me connaît comme toi

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
Reste ici
Tu me connais

Reste avec moi et danse une dernière danse
Oublie tout ce que j'ai fait
Tu dois me donner une dernière chance
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Personne ne m'aime comme toi
M'aime comme toi

Personne
Ne devrait être traité comme je t'ai traitée
Je sais
Mes mensonges n'ont pas fonctionné
Je les cachais derrière mes mots
J'ai jeté notre amour aux orties

Je sais que tu as essayé de comprendre
Parce que tu as été patiente avec mon comportement
Parce que
Personne ne me connaît comme toi

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
Reste ici
Tu me connais

Reste avec moi et danse une dernière danse
Oublie tout ce que j'ai fait
Tu dois me donner une dernière chance
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

Personne ne m'aime comme toi
M'aime comme toi

S'il te plaît, ne pars pas (personne jamais)
S'il te plaît, ne pars pas (personne jamais)
Personne
Ne m'aime comme toi
M'aime comme toi

Personne
Ne me connaît comme toi
Personne
Ne connaît mes moindres faits et gestes
Me lit comme un livre
Voit mon moindre regard