Paroles et traduction Matt Cardle - When You Were My Girl

When You Were My Girl

You tell me that you want me
You're thinking that you walk back in my life again
Saying you need me
But I've been hearing stories from mistaken friends

When someone said you sold me out
You sold me out
I tried to shut it out
But it's too late

All those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
And now I hear it's my mistake
'Cause you were never sleeping alone
When you were my girl
When you were my girl

I told you I was sorry
How could you lie so easily right to the end?
You wanna hold me
But I don't find it that easy to pretend

When someone said you sold me out
You sold me out
I tried to shut it out
But it's too late

All those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
And now I hear it's my mistake
'Cause you were never sleeping alone
When you were my girl
When you were my girl
When you were my girl
When you were mine

All those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
And now I hear it's my mistake
'Cause you were never sleeping alone
When you were my girl

All those tears I watched you fake
Thinking I was doing you wrong
And now I hear it's my mistake
'Cause you were never sleeping alone
When you were my girl
When you were my girl
When you were my girl

Quand tu étais ma fille

Tu me dis que tu me veux
Tu penses pouvoir revenir dans ma vie
Disant que tu as besoin de moi
Mais j'ai entendu des histoires de la part d'amis mal intentionnés

Quand quelqu'un a dit que tu m'avais vendu
Tu m'as vendu
J'ai essayé de l'oublier
Mais il est trop tard

Toutes ces larmes que je t'ai vu faire
Pensant que je te faisais du mal
Et maintenant j'entends que c'est ma faute
Parce que tu ne dormais jamais seule
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille

Je t'ai dit que j'étais désolé
Comment as-tu pu mentir si facilement jusqu'à la fin ?
Tu veux me tenir dans tes bras
Mais je ne trouve pas ça facile de faire semblant

Quand quelqu'un a dit que tu m'avais vendu
Tu m'as vendu
J'ai essayé de l'oublier
Mais il est trop tard

Toutes ces larmes que je t'ai vu faire
Pensant que je te faisais du mal
Et maintenant j'entends que c'est ma faute
Parce que tu ne dormais jamais seule
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais à moi

Toutes ces larmes que je t'ai vu faire
Pensant que je te faisais du mal
Et maintenant j'entends que c'est ma faute
Parce que tu ne dormais jamais seule
Quand tu étais ma fille

Toutes ces larmes que je t'ai vu faire
Pensant que je te faisais du mal
Et maintenant j'entends que c'est ma faute
Parce que tu ne dormais jamais seule
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille