Paroles et traduction Matt Champion - Punks

Punks

I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can write it on the wall
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can write it on my arm
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can carve it in a tree
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can say it to me
I'm a punk, I'm a punk

We get high on the roof
We skip school just for fun
You like to kiss me on my lips
Leaving bruises on my neck
We smoking smokes by the lake
I fucking hate this town
I need to leave 'fore I die
I need to jump so I can fly

I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can write it on the wall
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can write it on my arm
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can carve it in a tree
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can say it to me
I'm a punk, I'm a punk

We made a couple tapes
Breaking in, breaking out
Yeah I'm trynna leave this place
You look good, you smell good
Yeah I'm trynna get a taste
Feel numb, feel gone
No I can't feel face
We staring out the window, and I can feel...

I'm a punk, I'm a punk
I'm a punk, I'm a punk
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can carve it in a tree
I'm a punk, I'm a punk, I'm a punk
You can say it to me
I'm a punk, I'm a punk

Панки

Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь написать это на стене.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь написать это на моей руке.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь вырезать это на дереве.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь сказать это мне.
Я панк, я панк.

Мы дурим на крыше,
Мы прогуливаем школу просто так.
Тебе нравится целовать меня в губы,
Оставляя синяки на моей шее.
Мы курим у озера,
Я, блин, ненавижу этот город.
Мне нужно уехать до того, как я умру,
Мне нужно прыгнуть, чтобы полететь.

Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь написать это на стене.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь написать это на моей руке.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь вырезать это на дереве.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь сказать это мне.
Я панк, я панк.

Мы записали пару кассет,
Врываясь, вырываясь.
Да, я пытаюсь сбежать из этого места,
Ты выглядишь хорошо, ты пахнешь хорошо.
Да, я пытаюсь попробовать тебя на вкус.
Чувствую онемение, чувствую пустоту,
Нет, я не чувствую лица.
Мы смотрим в окно, и я чувствую...

Я панк, я панк,
Я панк, я панк,
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь вырезать это на дереве.
Я панк, я панк, я панк,
Ты можешь сказать это мне.
Я панк, я панк.