Paroles et traduction Matt Corby - Empires Attraction (Live)

No-one's gonna save us,
Superman please save us,
No-one's gonna save us.
No-one's gonna save us,
Superman please save us,
Hollywood creators,
They're the ones who take us
Someone's trying to trade us,
We are all in danger,
We're made up in the paper,
Everybody knows that,
Everybody knows that no-one's gonna save us
Prince is gonna save ya,
Wu-Tang might just save ya,
Rock 'n' roll gon' save us,
The banks are gonna frame us,
And we must be courageous,
We are gonna save us,
Your mama gonna save us
How can they save you if they can't help themselves?
How can they save you if they can't help themselves?
Someone's trying to shame us,
Making it contagious,
The blueprints of salvation from idle corporations,
The empire's attraction is getting no reaction,
It's no satisfaction,
Oh
Something's gotta shake us,
Water is gonna shape us (?),
Something's gotta shake us,
Now that this is us
How can they save you if they can't help themselves?
How can they save you if they can't help themselves?

Никто нас не спасет.
Супермен, пожалуйста, спаси нас,
Никто нас не спасет.
Никто нас не спасет.
Супермен, пожалуйста, спаси нас,
Голливудские создатели,
Это они забирают нас.
Кто-то пытается обменять нас.
Мы все в опасности.
Мы выдуманы в газете.
Все это знают.
Все знают, что никто нас не спасет.
Принц спасет тебя.
Ву-Танг может просто спасти тебя.
Рок-н-ролл спасет нас,
Банки собираются подставить нас.
И мы должны быть храбрыми.
Мы спасем себя,
Твоя мама спасет нас
Как они могут спасти тебя, если не могут помочь себе сами?
Как они могут спасти тебя, если не могут помочь себе сами?
Кто-то пытается пристыдить нас.
Делая его заразным,
Чертежи спасения от праздных корпораций,
Притяжение империи не вызывает никакой реакции.
Это не приносит удовлетворения,
О
Что-то должно встряхнуть нас.
Вода сформирует нас (?),
Что-то должно встряхнуть нас
Теперь, когда это мы.
Как они могут спасти тебя, если не могут помочь себе сами?
Как они могут спасти тебя, если не могут помочь себе сами?