Paroles et traduction Matt Corby - Lonely Souls (Acoustic In the Back Garden)

Lonely Souls (Acoustic In the Back Garden)

Don't go
Don't leave me here
Cos your mind, keeps my mind clear
And I can't relearn
What you taught me dear
Don't leave
I swear I'll be good
I swear I'll always do
What you say I should
And I can't return
No I won't return
To the place that I stood yeah
Back in the darkened wood
Lonely souls that hide their futures from their pasts
Find that they can't move on
But stay still in time till
They are reconciled
Oh with one another
Then they'll move on
Oh move right along
Don't leave
I swear I'll be good
I swear I'll always do
What you, what you say I should
And I won't return
I won't return
To that place I stood

Одинокие Души (Акустика в саду)

Не уходи,
не оставляй меня здесь,
ведь твой разум проясняет мой.
И я не могу забыть
тому, чему ты меня научила, дорогая.
Не уходи.
Клянусь, я буду хорошим,
клянусь, я всегда буду делать
то, что ты говоришь.
И я не могу вернуться,
нет, я не вернусь
туда, где я стоял,
обратно в темный лес.
Одинокие души, что прячут будущее от прошлого,
обнаруживают, что не могут двигаться дальше,
но остаются застывшими во времени, пока
не примирятся
друг с другом.
Тогда они двинутся дальше,
пойдут своим путем.
Не уходи.
Клянусь, я буду хорошим,
клянусь, я всегда буду делать
то, что ты, что ты говоришь.
И я не вернусь,
я не вернусь
туда, где я стоял.