Paroles et traduction Matt Corman - SVNTEEN

SVNTEEN

Life aint what it seems
Show me what it means
I′ve been growing up
I'm not seventeen
Look around my life
Feel I live a dream
Whatever that is, Whatever that means
I say, That Im getting old just to chase a dream
You say, this is getting old okay so it seems
I say Ima make the play, ima make the team
Whatever I want, Whatever that means

See the world with my eyes closed
Leave this thing on high notes
I don′t really need to the lie though
I don't really wanna die though
My heads in a spiral
I got hella rivals
I dont ever talk to Brittney
That girl suicidal

I dont really got the time though
I dont wanna walk on tight ropes
She told me she love me
Trust I know she lie doe

She told me im guapo
That ass like gelato
Maybe I should end this shit
Maybe then I'll go viral

Life aint what it seems
Show me what it means
I′ve been growing up
I′m not seventeen
Look around my life
Feel I live a dream
Whatever that is, Whatever that means
I say, That Im getting old just to chase a dream
You say, this is getting old okay so it seems
I say Ima make the play, ima make the team
Whatever I want, Whatever that means

Whatever I want, whatever that means
Whatever I want, whatever that means

I look around on a-lot of people are complacent
Couple years and people still up on the same shit
I been tryna fit the crew inside a space ship
All this work I feel like I ain't never changed shit

Life aint what it seems
Show me what it means
I′ve been growing up
I'm not seventeen
Look around my life
Feel I live a dream
Whatever that is, Whatever that means
I say, That Im getting old just chase a dream
You say, this is getting old okay so it seems
I say Ima make the play, ima make the team
Whatever I want, Whatever that means

SVNTEEN

La vie n'est pas ce qu'elle semble
Montre-moi ce que cela signifie
J'ai grandi
Je n'ai pas dix-sept ans
Regarde autour de ma vie
J'ai l'impression de vivre un rêve
Quel que soit ce que c'est, ce que cela signifie
Je dis, que je vieillis juste pour chasser un rêve
Tu dis, que c'est ennuyeux, ça a l'air d'être le cas
Je dis que je vais faire le jeu, je vais faire l'équipe
Ce que je veux, ce que cela signifie

Voir le monde les yeux fermés
Laisser ça sur des notes aiguës
Je n'ai pas vraiment besoin de mentir
Je ne veux pas vraiment mourir
Ma tête est dans une spirale
J'ai une tonne de rivaux
Je ne parle jamais à Brittney
Cette fille est suicidaire

Je n'ai pas vraiment le temps
Je ne veux pas marcher sur des cordes raides
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
J'ai confiance en moi, je sais qu'elle ment

Elle m'a dit que j'étais guapo
Ce cul comme du gelato
Peut-être que je devrais arrêter cette merde
Peut-être que je deviendrai viral

La vie n'est pas ce qu'elle semble
Montre-moi ce que cela signifie
J'ai grandi
Je n'ai pas dix-sept ans
Regarde autour de ma vie
J'ai l'impression de vivre un rêve
Quel que soit ce que c'est, ce que cela signifie
Je dis, que je vieillis juste pour chasser un rêve
Tu dis, que c'est ennuyeux, ça a l'air d'être le cas
Je dis que je vais faire le jeu, je vais faire l'équipe
Ce que je veux, ce que cela signifie

Ce que je veux, ce que cela signifie
Ce que je veux, ce que cela signifie

Je regarde autour de moi, beaucoup de gens sont complaisants
Quelques années et les gens sont toujours sur la même merde
J'ai essayé de faire entrer l'équipage dans un vaisseau spatial
Tout ce travail, j'ai l'impression de ne jamais avoir rien changé

La vie n'est pas ce qu'elle semble
Montre-moi ce que cela signifie
J'ai grandi
Je n'ai pas dix-sept ans
Regarde autour de ma vie
J'ai l'impression de vivre un rêve
Quel que soit ce que c'est, ce que cela signifie
Je dis, que je vieillis juste pour chasser un rêve
Tu dis, que c'est ennuyeux, ça a l'air d'être le cas
Je dis que je vais faire le jeu, je vais faire l'équipe
Ce que je veux, ce que cela signifie