Paroles et traduction Matt Corman - SVNTEEN

SVNTEEN

Life aint what it seems
Show me what it means
I′ve been growing up
I'm not seventeen
Look around my life
Feel I live a dream
Whatever that is, Whatever that means
I say, That Im getting old just to chase a dream
You say, this is getting old okay so it seems
I say Ima make the play, ima make the team
Whatever I want, Whatever that means

See the world with my eyes closed
Leave this thing on high notes
I don′t really need to the lie though
I don't really wanna die though
My heads in a spiral
I got hella rivals
I dont ever talk to Brittney
That girl suicidal

I dont really got the time though
I dont wanna walk on tight ropes
She told me she love me
Trust I know she lie doe

She told me im guapo
That ass like gelato
Maybe I should end this shit
Maybe then I'll go viral

Life aint what it seems
Show me what it means
I′ve been growing up
I′m not seventeen
Look around my life
Feel I live a dream
Whatever that is, Whatever that means
I say, That Im getting old just to chase a dream
You say, this is getting old okay so it seems
I say Ima make the play, ima make the team
Whatever I want, Whatever that means

Whatever I want, whatever that means
Whatever I want, whatever that means

I look around on a-lot of people are complacent
Couple years and people still up on the same shit
I been tryna fit the crew inside a space ship
All this work I feel like I ain't never changed shit

Life aint what it seems
Show me what it means
I′ve been growing up
I'm not seventeen
Look around my life
Feel I live a dream
Whatever that is, Whatever that means
I say, That Im getting old just chase a dream
You say, this is getting old okay so it seems
I say Ima make the play, ima make the team
Whatever I want, Whatever that means

СЕМНАДЦАТЬ

Жизнь не то, чем кажется,
Покажи мне, что это значит.
Я взрослею,
Мне уже не семнадцать.
Смотрю на свою жизнь,
Чувствую, что живу во сне.
Что бы это ни было, что бы это ни значило,
Я говорю, что старею, просто гонясь за мечтой.
Ты говоришь, это стареет, ладно, так кажется.
Я говорю, я сделаю ход, я попаду в команду.
Чего бы я ни хотел, что бы это ни значило.

Вижу мир с закрытыми глазами,
Оставлю это на высокой ноте.
Мне не нужна ложь,
Я не хочу умирать.
Моя голова кругом,
У меня куча соперников.
Я не разговариваю с Бритни,
Эта девушка склонна к суициду.

У меня нет на это времени,
Я не хочу ходить по канату.
Она сказала, что любит меня,
Верь мне, я знаю, что она лжет.

Она сказала, что я красивый,
Эта задница как мороженое.
Может, мне стоит покончить с этим дерьмом,
Может, тогда я стану вирусным.

Жизнь не то, чем кажется,
Покажи мне, что это значит.
Я взрослею,
Мне уже не семнадцать.
Смотрю на свою жизнь,
Чувствую, что живу во сне.
Что бы это ни было, что бы это ни значило,
Я говорю, что старею, просто гонясь за мечтой.
Ты говоришь, это стареет, ладно, так кажется.
Я говорю, я сделаю ход, я попаду в команду.
Чего бы я ни хотел, что бы это ни значило.

Чего бы я ни хотел, что бы это ни значило,
Чего бы я ни хотел, что бы это ни значило.

Я смотрю вокруг, многие люди самодовольны,
Пара лет, и люди все еще занимаются тем же дерьмом.
Я пытался уместить команду в космический корабль,
Вся эта работа, я чувствую, что ничего не изменил.

Жизнь не то, чем кажется,
Покажи мне, что это значит.
Я взрослею,
Мне уже не семнадцать.
Смотрю на свою жизнь,
Чувствую, что живу во сне.
Что бы это ни было, что бы это ни значило,
Я говорю, что старею, просто гонясь за мечтой.
Ты говоришь, это стареет, ладно, так кажется.
Я говорю, я сделаю ход, я попаду в команду.
Чего бы я ни хотел, что бы это ни значило.