Paroles et traduction Matt Costa - Balboa Park

Balboa Park

The man next to me
His mother she lives on Lake Michigan
He hasn't seen her in eight years and he
Wonders about Lake Michigan

The girl next to him
She was a dancer but now
Her legs don't work like they used to
She married a fireman
Gonna be here in the station
On the south side of Lake Michigan

Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I'm sitting between a Navy man
Their sunburnt skin and dark dews of
The great lakes while one mother's in sunset years in Indiana

Beneath the shady tree
Mother is passing a newborn baby
Nearby the fountains are endlessly spurting
Two thousand mils away from Lake Michigan

Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I'm sitting between a Navy man
Their sunburnt skin and dark dews of
The great lakes while one mother's in sunset years in Indiana

People (?)
It's a nonsense

There is a boy
He's riding a bike
He's wearing a black tie with black trousers
Handing out flyers
Trying to change him
Trying to persuade my opinions

Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I'm sitting between a Navy man
Their children and their wives' with them

The man next to me
His mother she lives on Lake Michigan

Парк Бальбоа

У мужчины рядом со мной,
Его мать живёт на озере Мичиган.
Он не видел её уже восемь лет и
Думает об озере Мичиган.

Девушка рядом с ним,
Она была танцовщицей, но теперь
Её ноги не работают как раньше.
Она вышла замуж за пожарного,
Будет здесь, на станции,
На южной стороне озера Мичиган.

Снова гуляю по парку Бальбоа,
Архитектура всегда меня печалит.
Теперь я сижу между моряком
Их загорелая кожа и темная роса
Великих озер, в то время как одна мать коротает свои закатные годы в Индиане.

Под тенистым деревом
Мать передает новорожденного ребенка.
Рядом бесконечно бьют фонтаны,
В двух тысячах милях от озера Мичиган.

Снова гуляю по парку Бальбоа,
Архитектура всегда меня печалит.
Теперь я сижу между моряком
Их загорелая кожа и темная роса
Великих озер, в то время как одна мать коротает свои закатные годы в Индиане.

Люди (?)
Это бессмыслица.

Вот мальчик,
Он катается на велосипеде.
На нем черный галстук и черные брюки.
Раздает листовки,
Пытается его изменить,
Пытается повлиять на мое мнение.

Снова гуляю по парку Бальбоа,
Архитектура всегда меня печалит.
Теперь я сижу рядом с моряком,
Его дети и их жены с ними.

У мужчины рядом со мной,
Его мать живёт на озере Мичиган.