Paroles et traduction Matt Costa - Early November

Early November

Early November took a drive to the sea
Just to hear the waves crash on the night on the beach
It was wonderful, wonderful, wonderful
Hearing them sing
We drank coffee in the morning light
You read the paper
And I put my head in my hands, in my hands, in my hands
And cried

Early November just a leaf on a tree
We walk with a fog through the lonely cemetery, -tery, -tery
Lonely cemetery
Early November seems a lifetime away
The words that we spoke like clouds
No they dont seem to stay, seem to stay, seem to stay
Stay in one place
And they dont, and they dont, and they dont
Even mean the same thing

No they dont, no they dont, no they dont...

Начало ноября

В начале ноября мы поехали к морю,
Просто чтобы услышать, как волны разбиваются о берег в ночи.
Это было чудесно, чудесно, чудесно
Слушать их песню.
Мы пили кофе в утреннем свете,
Ты читала газету,
А я опустил голову в руки, в руки, в руки
И заплакал.

В начале ноября, словно лист на дереве,
Мы брели сквозь туман по одинокому кладбищу, -бищу, -бищу,
Одинокому кладбищу.
Начало ноября кажется таким далеким,
Слова, что мы сказали, как облака
Не задерживаются на месте, на месте, на месте,
Не остаются.
И не значат, и не значат, и не значат
Того же самого.

Не значат, не значат, не значат...