Paroles et traduction Matt Costa - Pacific Grove

Pacific Grove

I know you've been away for a long time
Feels like ten years or more
It's got me to thinking I shouldn't have said
All those things I regret even more now

I'm feeling sentimental
Times I'm living for the past
Pull your face before my eyes
But it never seems to last

So let's go back to Pacific Grove
When those monarchs come back home
I know I won't make it alone
With love and laughing and tapping
When that evening sun goes down
And meet halfway in Pacific Grove

At times my mind did wonder
Like a bird from limp to limp
Wake up early but who am I fooling
There's no one next to him

And there over misty street
Is that neon light we know
[?] for your silhouette
Glowing inside that window

Let's go back to Pacific Grove
When those monarchs come back home
I know I won't make it alone
With love and laughing and tapping
When that evening sun goes down
And meet halfway in Pacific Grove

Pacific Grove
Pacific Grove

Now if you're loving someone new
If that fountain's overflowing
I get the feeling that I'm on the banks
Warring as a river stone

I know you've been away for a long time
Feels like ten years or more
It got me to thinking I shouldn't have said
All those things I regret even more now

Let's go back to pacific grove
When those monarchs come back home
I know I won't make it alone
With love and laughing and tapping
When that evening sun goes down
And meet halfway in Pacific Grove
We'll meet halfway in Pacific Grove

Pacific Grove
Pacific Grove

Пасифик Гроув

Я знаю, тебя не было долгое время,
Как будто десять лет или больше.
Это заставляет меня думать, что я не должен был говорить
Все те вещи, о которых я сейчас сожалею еще больше.

Я чувствую сентиментальность,
Порой я живу прошлым.
Вспоминаю твое лицо,
Но эти мгновения длятся так недолго.

Давай вернемся в Пасифик Гроув,
Когда эти бабочки-монархи вернутся домой.
Я знаю, что не переживу это в одиночку.
С любовью, смехом и танцами,
Когда вечернее солнце сядет.
И встретимся на полпути в Пасифик Гроув.

Временами мой разум блуждал,
Как птица, перелетающая с ветки на ветку.
Просыпаюсь рано, но кого я обманываю,
Рядом никого нет.

И там, над туманной улицей,
Этот неоновый свет, который мы знаем,
[?] по твоему силуэту,
Светящемуся в том окне.

Давай вернемся в Пасифик Гроув,
Когда эти бабочки-монархи вернутся домой.
Я знаю, что не переживу это в одиночку.
С любовью, смехом и танцами,
Когда вечернее солнце сядет.
И встретимся на полпути в Пасифик Гроув.

Пасифик Гроув,
Пасифик Гроув.

Если ты сейчас любишь кого-то другого,
Если этот фонтан переполнен,
У меня такое чувство, что я стою на берегу,
Одинокий, как речной камень.

Я знаю, тебя не было долгое время,
Как будто десять лет или больше.
Это заставило меня думать, что я не должен был говорить
Все те вещи, о которых я сейчас сожалею еще больше.

Давай вернемся в Пасифик Гроув,
Когда эти бабочки-монархи вернутся домой.
Я знаю, что не переживу это в одиночку.
С любовью, смехом и танцами,
Когда вечернее солнце сядет.
И встретимся на полпути в Пасифик Гроув.
Мы встретимся на полпути в Пасифик Гроув.

Пасифик Гроув,
Пасифик Гроув.