Paroles et traduction Matt Costa - Can You Tell Me

Can You Tell Me

Can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that's right
And make a masterpiece of my life?

Make one simple and make one grand
One Michelangelo and one Cezanne
Frame the strangeness inside your mind
Open the curtains, open them wide

Chaos will turn into grace, brush my eyes
With colors shapes and lines changing frame of mind

So can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that's right
And make a masterpiece of my life?

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

That's what I need
That's what I need
That's what I need
That's what I need

Can you tell me
Can you tell me
Can you tell me
That's what I need

Can you tell me
Can you tell me
Can you tell me
That's what I need

Можешь мне сказать

Можешь мне сказать, что мне нужно знать,
Чтобы рисовать, как Пикассо?
Можешь дать мне верный инструмент
И превратить мою жизнь в шедевр?

Создать один простой и один грандиозный,
Один Микеланджело и один Сезанн,
Обрамить странность в своем разуме,
Раздвинуть занавес, открыть его широко.

Хаос превратится в изящество, кистью коснешься моих глаз,
Цвета, формы и линии меняют восприятие.

Так можешь мне сказать, что мне нужно знать,
Чтобы рисовать, как Пикассо?
Можешь дать мне верный инструмент
И превратить мою жизнь в шедевр?

Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно.

Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно.

Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно.

Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно.

Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно,
Вот что мне нужно.

Можешь мне сказать,
Можешь мне сказать,
Можешь мне сказать,
Вот что мне нужно.

Можешь мне сказать,
Можешь мне сказать,
Можешь мне сказать,
Вот что мне нужно.