Paroles et traduction Matt Costa - Heart of Stone

Heart of Stone

I must confess there's blood on my chest
I've made a great mistake so cruel
1-2-3 there's an outlaw in me
And I'm searching for a used to be

Why don't you give yourself to me?
I've got a deal for you
But oh yes, I've a lot to confess
Drowning far away from home
Tied to a heart of stone

Darling my days are so bleak
Pretending that you're still alive
Lonely nights this mariner cries
He's drowning in desperate tides

Because this solitary mindset has left me cursed with vain
But oh death, I would give my last breath
Drowning far away from home
My sinking heart of stone

Oh death, can I breath my last breath?
Yes, yes, I've a lot to confess

Because this solitary mindset has left me cursed with fate
But oh death, can I breath my last breath
Drowning far away from home
Stuck with my heart of stone

Сердце из камня

Должен признаться, на груди моей кровь
Я совершил ужасную, жестокую ошибку
Раз, два, три, во мне сидит преступник
И я ищу то, что было раньше

Почему ты не отдашься мне?
У меня есть для тебя предложение
Но, да, мне многое нужно признать
Тону далеко от дома
Привязанный к сердцу из камня

Дорогая, мои дни так мрачны
Я притворяюсь, что ты всё ещё жива
Одинокими ночами этот моряк плачет
Он тонет в отчаянных волнах

Потому что этот одинокий образ мыслей проклял меня тщеславием
Но, о, смерть, я бы отдал последнее дыхание
Тону далеко от дома
Мое тонущее сердце из камня

О, смерть, могу ли я испустить последний вздох?
Да, да, мне многое нужно признать

Потому что этот одинокий образ мыслей обрек меня на такую судьбу
Но, о, смерть, могу ли я испустить последний вздох
Тону далеко от дома
Застрял со своим сердцем из камня